Zum Inhalt springen
DATEIDATENSCHUTZ

Dateizugriff und Datenverarbeitung

Wie Ihre Übersetzungsinhalte verarbeitet und aufbewahrt werden.

Zugriff für Gäste und Konten

Uploads und Ergebnisse von Gästen sind an ein Cookie der Browsersitzung gebunden. Dateien eines Kontos erfordern eine bestätigte Anmeldung. Beim Dateizugriff wird die besitzende Sitzung oder das besitzende Konto geprüft; Dateien werden nicht in einer öffentlichen Galerie veröffentlicht. Behalten Sie die Browsersitzung als Gast bei oder melden Sie sich an, bevor Sie den Browser oder das Gerät wechseln.

Zur Bereitstellung des Dienstes verwendete Daten

Translate24 verarbeitet die Texte, Bilder und Dokumente, die Sie einreichen, die gewählten Sprachen und den Status der Übersetzungsanfrage. Bei angemeldeten Konten werden Ihre E-Mail-Adresse und Kontodaten, die Nutzung und der Dateiverlauf gespeichert. Das E-Mail-Feld beim Dokument identifiziert eine Anfrage und gewährt keinen Zugriff auf ein bestehendes Konto.

KI-Verarbeitung

Für die Erkennung und Übersetzung benötigte Inhalte werden über den Übersetzungsdienst an den konfigurierten KI-Anbieter gesendet. Die Verarbeitung beim Anbieter folgt dessen eigenen Datenrichtlinien. Übersetzungsvorschauen und -ausgaben können die ursprünglichen Informationen in einer anderen Sprache enthalten.

Aufbewahrung von Dateien

  • Originale von Gästen und kostenlosen Konten laufen sieben Tage nach dem Hochladen ab; native Ausgaben laufen sieben Tage nach der Erstellung ab.
  • Native Dateien kostenpflichtiger Tarife bleiben während des Abonnements erhalten. Für vorhandene bezahlte Dateien gilt eine Karenzzeit von 30 Tagen, wenn der bezahlte Anspruch endet.
  • Schnelle Text- und Bildergebnisse sowie zwischengespeicherte Vorschaubilder laufen nach sieben Tagen ab.

Sie können Ihre nativen Dokumente im Arbeitsbereich löschen. Grundlegende Abschluss- und Nutzungsdaten können nach der Bereinigung der Dateien erhalten bleiben; sie dienen dem Kontoverlauf, der Abrechnung und der Summe der Gesamtnutzung.

Feedback

Feedback, das Sie aus dem Arbeitsbereich senden, wird zusammen mit Ihrem Konto oder Ihrer Gastsitzung gespeichert: die Nachricht, das gewählte Thema, die Seite, von der aus Sie es gesendet haben, sowie ein angehängtes Bild oder die letzte Übersetzung. Der Nachrichtentext wird an einen KI-Klassifikator gesendet, der ihn nicht speichert, damit unser Team das Feedback nach Thema sortieren kann. Angehängte Bilder werden ohne Standortangaben und andere Metadaten erneut gespeichert, sind nur für unser Team sichtbar und werden 90 Tage nach Abschluss des Feedbacks gelöscht.

Authentifizierung und Zahlungen

Sitzungscookies halten Sie angemeldet oder bewahren den Zugriff auf Gastdateien. Google oder E-Mail-Links bestätigen die Kontoanmeldung. Paddle wickelt den Abo-Checkout ab; die Leistung wird nach bestätigten Zahlungsereignissen erbracht.

Fragen zu Ihren Daten

Kontakt support@translate24.app bei Fragen zur Dateiverarbeitung oder zu Ihren Kontodaten.