← Zurück zum Arbeitsbereich

So übersetzen Sie ein Dokument

Wählen Sie Ihre Sprachen, laden Sie eine Datei hoch und laden Sie das übersetzte Dokument herunter.

Auswählen und hochladen

Öffnen Sie den Dokumentübersetzer, wählen Sie eine Zielsprache und ziehen Sie Ihre Datei in den Upload-Bereich: ein PDF, gescannt oder nicht, eine Word-, PowerPoint-, Excel- oder OpenDocument-Datei, ein E-Book, eine E-Mail, Untertitel oder eine Daten- oder Lokalisierungsdatei. Die Limits pro Datei sind 50 MB / 50 Seiten im kostenlosen Tarif und 100 MB / 1.000 Seiten in jedem bezahlten Tarif. Für die Prüfung zählt eine Seite als 500 Ausgangswörter.

Übersetzen

Prüfen Sie nach der Dateiprüfung, wie viele Wort-Credits sie braucht. Wählen Sie „Dokument übersetzen“. Die Übersetzung beginnt sofort und verbraucht Ihr Kontingent; reicht es nicht für das ganze Dokument, wählen Sie einen größeren Tarif oder warten Sie, bis es erneuert wird.

Stapelübersetzung

Mit der Stapelübersetzung laden Sie mehrere Dateien hoch. Wählen Sie unter „Nach“ ein gemeinsames Ziel oder legen Sie „Von“ und „Nach“ für jede Datei fest. „Alle übersetzen“ startet die Dateien, die Ihr Kontingent abdeckt. Jede Datei zeigt ihren Fortschritt und bietet Pause/Fortsetzen. Wenn Sie Browserbenachrichtigungen erlauben, meldet sich die App, sobald eine Übersetzung oder ein Stapel fertig ist, solange sie geöffnet bleibt.

Vorschau und Download

Verfolgen Sie übersetzte und verbleibende Ausgangswörter, während die Bilder der ersten Seiten mit dem Fortschritt erscheinen. Pause beendet den aktuellen Abschnitt und speichert eine teilweise übersetzte Originaldatei; nicht übersetzte Abschnitte bleiben in der Originalsprache. Fortsetzen setzt denselben Auftrag fort. Die vollständige Originaldatei steht bereit, sobald die Übersetzung fertig ist. Im kostenlosen Tarif sind Downloads ein PDF der übersetzten Seiten mit Wasserzeichen.