翻譯設定:接下來會有什麼
來源語言和目標語言現已可用。「進階設定」中的控制項標有「即將推出」,不會影響目前的翻譯。
語氣與術語
規劃提供的語氣選項包括:與原文一致、正式、口語化和學術。術語控制可讓你保留 MRI 等常用縮寫,或把術語翻譯成目標語言。
詞彙表與受保護文字
詞彙表可讓你為反覆出現的術語指定偏好的譯法。「不翻譯」清單會在整份文件中保留名稱、品牌或指定的詞句。
地區慣例
規劃支援語言變體以及日期/數字偏好,讓你可以選擇地區拼寫,並保留原有格式或使用目標語言所在地區的格式。在這些翻譯行為實作完成之前,這些控制項會保持停用。