← 返回工作區

支援的格式與排版

文件翻譯器支援一般和掃描版 PDF,Word、PowerPoint、Excel 和 OpenDocument 檔案,以及電子書、郵件、字幕、資料檔案和在地化檔案。「支援的格式」頁面列出了每種格式,以及其中維持不變的內容。

Word 和 PowerPoint

DOCX 的段落、表格、頁首和頁尾會保留文件結構。PPTX 會翻譯可見投影片上支援的文字。現有樣式和媒體會保留。較長的譯文可能改變換行,或需要檢查版面配置。

Excel

可見儲存格中支援的文字會被翻譯。數字、公式和工作表名稱維持不變。如果公式會與文字標籤做比較,請檢查這些公式,因為翻譯標籤可能影響比較結果。嵌入圖表的標籤和圖片中的文字不在目前支援範圍內。

檔案限制

訪客和免費帳戶:每個檔案 50 MB、50 頁。所有付費方案:100 MB、1,000 頁。兩項限制同時適用。一頁以 500 個原文字計算,檔案驗證時無條件進位;文件的實際分頁不會改變翻譯定價。文字和圖片匯入限制為 10 MB。

電子書

EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table/contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.

PDF

掃描頁面會從影像中辨識文字並在原位置翻譯,其他頁面上圖片中的文字則維持不變。文字會盡量在現有版面配置內取代;字型替換或較長的譯文可能影響外觀。應用程式會在翻譯前提示相關的格式限制。