Zo vertaal je een document
Kies je talen, upload een bestand en download het vertaalde document.
Kiezen en uploaden
Open de Documentvertaler, kies een doeltaal en zet je bestand neer in het uploadvak: een PDF, gescand of niet, een Word-, PowerPoint-, Excel- of OpenDocument-bestand, een e-book, een e-mail, ondertitels of een data- of lokalisatiebestand. De limieten per bestand zijn 50 MB / 50 pagina's met Gratis en 100 MB / 1.000 pagina's met elk betaald abonnement. Voor de controle van de limieten telt een pagina als 500 bronwoorden.
Vertalen
Bekijk na de controle van het bestand hoeveel woordcredits het nodig heeft. Kies Document vertalen. De vertaling begint meteen en gebruikt je woordcredits; dekken ze niet het hele document, kies dan een groter abonnement of wacht tot ze worden vernieuwd.
Bulkvertaling
Gebruik Batchvertaling om meerdere bestanden te uploaden. Kies een gedeelde doeltaal bij Naar, of stel Van en Naar per bestand in. Alles vertalen start de bestanden die je woordcredits dekken. Elk bestand toont zijn voortgang en heeft Pauzeren/Hervatten. Als je browsermeldingen toestaat, laat de app weten wanneer een vertaling of batch klaar is, zolang de app open blijft.
Voorbeeld en download
Volg de vertaalde en resterende bronwoorden, terwijl de afbeeldingen van de eerste pagina's verschijnen naarmate de vertaling vordert. Pauzeren rondt het huidige gedeelte af en slaat een gedeeltelijk vertaald origineel bestand op; onvertaalde gedeelten blijven in de oorspronkelijke taal. Hervatten zet dezelfde taak voort. Het volledige originele bestand is beschikbaar zodra de vertaling klaar is. Met het Gratis abonnement zijn downloads een pdf van de vertaalde pagina's met watermerk.