파일 접근 및 데이터 처리
번역 콘텐츠가 처리되고 보관되는 방식을 안내합니다.
게스트 및 계정 접근
게스트의 업로드와 결과는 브라우저 세션 쿠키에 연결됩니다. 계정의 파일에는 인증된 로그인이 필요합니다. 파일 접근 시 소유한 세션 또는 계정을 확인하며, 파일은 공개 갤러리에 게시되지 않습니다. 브라우저나 기기를 바꾸기 전에 게스트 브라우저 세션을 유지하거나 로그인하세요.
서비스 제공에 사용되는 데이터
Translate24는 제출하신 텍스트, 이미지, 문서와 선택한 언어, 번역 요청 상태를 처리합니다. 로그인한 계정에는 이메일과 계정 정보, 사용량, 파일 기록이 저장됩니다. 문서의 이메일 입력란은 요청을 식별하기 위한 것이며 기존 계정에 대한 접근 권한을 부여하지 않습니다.
AI 처리
인식과 번역에 필요한 콘텐츠는 번역 서비스를 통해 설정된 AI 제공업체로 전송됩니다. 제공업체의 처리는 해당 업체의 데이터 정책을 따릅니다. 번역 미리보기와 결과물에는 원래 정보가 다른 언어로 포함될 수 있습니다.
파일 보관
- 게스트와 무료 계정의 원본 파일은 업로드 7일 후, 변환된 파일은 생성 7일 후 만료됩니다.
- 유료 요금제의 원본 형식 파일은 구독 중에 유지됩니다. 유료 이용 자격이 종료되면 기존 유료 파일에 30일의 유예 기간이 적용됩니다.
- 빠른 텍스트 및 이미지 결과와 캐시된 미리보기 이미지는 7일 후 만료됩니다.
워크스페이스에서 원본 형식 문서를 삭제할 수 있습니다. 파일을 정리한 후에도 기본적인 완료 기록과 사용 기록은 남을 수 있으며, 계정 기록, 결제, 사용량 집계에 쓰입니다.
의견
워크스페이스에서 보낸 의견은 계정 또는 게스트 세션과 함께 저장됩니다. 저장되는 항목은 메시지, 선택한 주제, 의견을 보낸 페이지, 첨부한 이미지 또는 최근 번역입니다. 메시지 내용은 이를 저장하지 않는 AI 분류기로 전송되어, 담당 팀이 주제별로 의견을 분류할 수 있습니다. 첨부된 이미지는 위치 정보 등 메타데이터를 제거한 상태로 다시 저장되며, 담당 팀만 볼 수 있고 의견 처리가 종료된 후 90일이 지나면 삭제됩니다.
인증 및 결제
세션 쿠키는 로그인 상태를 유지하거나 게스트 파일 접근을 유지합니다. 계정 로그인은 Google 또는 이메일 링크로 인증합니다. 구독 결제는 Paddle이 처리하며, 결제 이행은 확인된 결제 이벤트에 따라 이루어집니다.
데이터에 관한 문의
문의하기 support@translate24.app — 파일 처리나 계정 데이터에 관한 문의는 이 주소로 보내 주세요.