← 워크스페이스로 돌아가기

문서를 번역하는 방법

언어를 선택하고 파일을 업로드한 후 번역된 문서를 다운로드하세요.

선택 및 업로드

문서 번역기를 열고 번역 언어를 선택한 후, PDF(스캔본 포함), Word·PowerPoint·Excel·OpenDocument 파일, 전자책, 이메일, 자막, 데이터 파일이나 현지화 파일을 업로드 영역에 끌어다 놓으세요. 파일당 제한은 무료 요금제가 50MB·50페이지, 모든 유료 요금제가 100MB·1,000페이지입니다. 파일 적합성은 한 페이지를 원문 500단어로 계산해 판단합니다.

번역

파일 확인이 끝나면 필요한 단어 크레딧을 확인하고 문서 번역을 선택하세요. 번역은 바로 시작되며 단어 크레딧을 사용합니다. 크레딧으로 문서 전체를 처리할 수 없으면 더 큰 요금제를 선택하거나 크레딧이 초기화될 때까지 기다리세요.

일괄 번역

여러 파일을 업로드하려면 일괄 번역을 사용하세요. 공통 번역 언어를 한 번에 선택하거나, 파일마다 원본 언어와 번역 언어를 지정할 수 있습니다. 모두 번역을 선택하면 단어 크레딧으로 처리할 수 있는 파일의 번역이 시작됩니다. 각 파일에는 진행 상황과 일시중지/재개가 있습니다. 브라우저 알림을 허용하면 앱을 열어 둔 상태에서 번역이나 일괄 작업이 끝났을 때 알려 드립니다.

미리보기 및 다운로드

번역된 원문 단어 수와 남은 단어 수를 확인할 수 있으며, 번역이 진행되는 동안 첫 페이지 이미지가 표시됩니다. 일시중지하면 현재 구간까지 마친 뒤 부분 번역된 원본 형식 파일이 저장되며, 번역되지 않은 구간은 원래 언어로 남습니다. 재개하면 같은 작업이 이어집니다. 번역이 끝나면 완성된 원본 형식 파일을 받을 수 있습니다. 무료 요금제에서는 번역된 페이지가 워터마크가 들어간 PDF로 다운로드됩니다.