← 워크스페이스로 돌아가기

번역 설정: 앞으로 추가될 기능

원본 언어와 번역 언어는 지금 사용할 수 있습니다. 고급 설정 안의 컨트롤에는 '곧 제공'이라고 표시되어 있으며 현재 번역에는 영향을 주지 않습니다.

톤과 용어

원문과 같은 톤, 격식체, 대화체, 학술체 옵션을 제공할 예정입니다. 용어 컨트롤을 사용하면 MRI처럼 자주 쓰는 약어를 그대로 두거나 번역 언어로 옮길 수 있게 됩니다.

용어집과 번역 제외 텍스트

용어집에서는 반복되는 용어의 원하는 번역어를 지정할 수 있게 됩니다. 번역 제외 목록은 이름, 브랜드, 정확한 문구를 문서 전체에서 그대로 유지합니다.

지역별 표기

언어 변형과 날짜·숫자 설정을 제공할 예정이며, 지역별 철자를 선택하고 원래 서식을 유지하거나 번역 언어의 지역 설정을 따를 수 있게 됩니다. 이 컨트롤은 번역 동작이 구현될 때까지 비활성 상태로 유지됩니다.