← 워크스페이스로 돌아가기

지원 형식 및 서식

문서 번역기는 PDF(스캔본 포함), Word·PowerPoint·Excel·OpenDocument 파일, 전자책, 이메일, 자막, 데이터 파일, 현지화 파일을 지원합니다. 지원 형식 페이지에서 모든 형식과 각 형식에서 그대로 유지되는 내용을 확인할 수 있습니다.

Word와 PowerPoint

DOCX의 단락, 표, 머리글, 바닥글은 문서 구조를 유지합니다. PPTX는 보이는 슬라이드에서 지원되는 텍스트를 번역합니다. 기존 스타일과 미디어는 그대로 유지됩니다. 번역문이 길어지면 줄바꿈이 달라지거나 레이아웃 검토가 필요할 수 있습니다.

Excel

보이는 셀의 지원되는 텍스트가 번역됩니다. 숫자, 수식, 시트 이름은 변경되지 않습니다. 텍스트 레이블과 비교하는 수식은 레이블이 번역되면 결과에 영향을 줄 수 있으니 확인하세요. 삽입된 차트의 레이블과 이미지 속 텍스트는 현재 범위에 포함되지 않습니다.

파일 제한

게스트와 무료 계정: 파일당 50MB, 50페이지. 모든 유료 요금제: 100MB, 1,000페이지. 두 제한이 모두 적용됩니다. 한 페이지는 원문 500단어이며, 파일 확인을 위해 올림 처리됩니다. 문서의 실제 쪽수는 번역 가격에 영향을 주지 않습니다. 텍스트와 이미지 가져오기는 10MB까지 가능합니다.

전자책

EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table / contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.

PDF

스캔한 페이지는 이미지에서 텍스트를 읽어 원래 자리에 번역해 넣고, 다른 페이지의 이미지 속 텍스트는 그대로 둡니다. 텍스트는 가능한 한 기존 레이아웃 안에서 바뀝니다. 글꼴 대체나 긴 번역문은 모양에 영향을 줄 수 있습니다. 서식과 관련된 제한이 있으면 번역 전에 앱이 알려 드립니다.