ファイルへのアクセスとデータの取り扱い
翻訳コンテンツがどのように処理され、保持されるか。
ゲストとアカウントのアクセス
ゲストのアップロードと結果は、ブラウザのセッション Cookie に紐づけられます。アカウントのファイルには、確認済みのログインが必要です。ファイルへのアクセスでは、所有するセッションまたはアカウントが確認され、ファイルが公開ギャラリーに掲載されることはありません。ブラウザやデバイスを変える前に、ゲストのブラウザセッションを保持するか、ログインしてください。
サービスの提供に使用するデータ
Translate24 は、送信されたテキスト、画像、ドキュメント、選択した言語、翻訳リクエストの状況を処理します。ログイン済みのアカウントでは、メールアドレスとアカウント情報、使用状況、ファイルの履歴が保存されます。ドキュメントのメール欄はリクエストを識別するためのもので、既存のアカウントへのアクセス権を与えるものではありません。
AI による処理
認識と翻訳に必要なコンテンツは、翻訳サービスを通じて設定された AI プロバイダに送信されます。プロバイダでの処理には、そのプロバイダ自身のデータポリシーが適用されます。翻訳のプレビューと出力には、元の情報が別の言語で含まれる場合があります。
ファイルの保存期間
- ゲストと無料アカウントの元ファイルは、アップロードの 7 日後に期限切れになります。ネイティブ出力は、作成の 7 日後に期限切れになります。
- 有料プランのネイティブファイルは、サブスクリプションの期間中は保持されます。有料の利用資格が終了すると、既存の有料ファイルには 30 日間の猶予期間があります。
- クイックテキストと画像の結果、およびキャッシュされたプレビュー画像は、7 日後に期限切れになります。
ネイティブドキュメントは、ワークスペースから削除できます。ファイルが削除されても、基本的な完了記録と使用記録は残ることがあり、アカウント履歴、請求、使用量の集計に使われます。
フィードバック
ワークスペースから送信したフィードバックは、お客様のアカウントまたはゲストセッションに紐づけて保存されます。保存されるのは、メッセージ、選択したトピック、送信元のページ、添付した画像や最新の翻訳です。メッセージの本文は、内容を保存しない AI 分類器に送信され、担当チームがテーマ別にフィードバックを整理できるようにします。添付された画像は、位置情報などのメタデータを除いて保存し直され、担当チームだけが閲覧できます。フィードバックの対応が完了してから 90 日後に削除されます。
認証と支払い
セッション Cookie により、ログイン状態の維持やゲストのファイルアクセスの保持が行われます。アカウントのログインは、Google またはメールのリンクで確認されます。サブスクリプションのチェックアウトは Paddle が処理し、支払いの履行は確認済みの支払いイベントに基づいて行われます。
データに関するご質問
お問い合わせ support@translate24.app まで。ファイルの取り扱いやアカウントのデータに関するご質問をお寄せください。