Siirry sisältöön
TIEDOSTOJEN YKSITYISYYS

Tiedostojen käyttö ja tietojen käsittely

Miten käännössisältösi käsitellään ja säilytetään.

Vieras- ja tilikäyttö

Vieraiden lähetykset ja tulokset on sidottu selaimen istuntoevästeeseen. Tilien tiedostot vaativat vahvistetun kirjautumisen. Tiedostojen käyttö tarkistetaan omistajan istunnosta tai tilistä; tiedostoja ei julkaista julkiseen galleriaan. Säilytä vieraan selainistunto tai kirjaudu sisään ennen selaimen tai laitteen vaihtamista.

Palvelun tarjoamiseen käytettävät tiedot

Translate24 käsittelee lähettämäsi tekstit, kuvat ja asiakirjat, valitsemasi kielet ja käännöspyynnön tilan. Sisäänkirjautuneiden tilien osalta tallennetaan sähköpostiosoitteesi ja tilitietosi, käyttö ja tiedostohistoria. Asiakirjan sähköpostikenttä tunnistaa pyynnön eikä anna pääsyä olemassa olevaan tiliin.

Tekoälykäsittely

Tunnistukseen ja kääntämiseen tarvittava sisältö lähetetään määritetylle tekoälypalveluntarjoajalle käännöspalvelun kautta. Palveluntarjoajan käsittelyyn sovelletaan sen omia tietokäytäntöjä. Käännösten esikatselut ja tulosteet voivat sisältää alkuperäiset tiedot toisella kielellä.

Tiedostojen säilytys

  • Vieras- ja maksuttomien tilien alkuperäiset vanhenevat seitsemän päivän kuluttua lähettämisestä; alkuperäismuotoiset tulosteet vanhenevat seitsemän päivän kuluttua luomisesta.
  • Maksulliset alkuperäistiedostot säilyvät tilauksen ajan. Olemassa olevilla maksullisilla tiedostoilla on 30 päivän lisäaika, kun maksullinen oikeus päättyy.
  • Nopeat teksti- ja kuvatulokset sekä välimuistissa olevat esikatselukuvat vanhenevat seitsemän päivän kuluttua.

Voit poistaa alkuperäiset asiakirjasi työtilasta. Perustiedot valmistumisesta ja käytöstä voivat säilyä tiedostojen siivouksen jälkeen; niitä käytetään tilin historiaan, laskutukseen ja kokonaiskäyttöä koskeviin summiin.

Palaute

Työtilasta lähettämäsi palaute tallennetaan tilisi tai vieraan istunnon yhteyteen: viesti, valitsemasi aihe, sivu, jolta sen lähetit, sekä liittämäsi kuva tai viimeisin käännös. Viestin teksti lähetetään tekoälyluokittelijalle, joka ei säilytä sitä, jotta tiimimme voi lajitella palautteen aiheen mukaan. Liitetyt kuvat tallennetaan uudelleen ilman sijainti- tai muita metatietoja, ne näkyvät vain tiimillemme ja poistetaan 90 päivää palautteen sulkemisen jälkeen.

Todennus ja maksut

Istuntoevästeet pitävät sinut kirjautuneena tai säilyttävät pääsyn vierastiedostoihin. Tilille kirjautuminen vahvistetaan Googlella tai sähköpostilinkillä. Paddle hoitaa tilausten maksut; palvelu toimitetaan vahvistettujen maksutapahtumien perusteella.

Kysymykset tiedoistasi

Ota yhteyttä support@translate24.app tiedostojen käsittelyä tai tilitietojasi koskevissa kysymyksissä.