← Takaisin työtilaan

Näin käännät asiakirjan

Valitse kielet, lähetä tiedosto ja lataa käännetty asiakirja.

Valitse ja lähetä

Avaa Asiakirjakääntäjä, valitse kohdekieli ja pudota tiedostosi latausalueelle: PDF (myös skannattu), Word-, PowerPoint-, Excel- tai OpenDocument-tiedosto, e-kirja, sähköposti, tekstitys tai data- tai lokalisointitiedosto. Tiedostokohtaiset rajat ovat 50 Mt / 50 sivua maksuttomassa tilauksessa ja 100 Mt / 1 000 sivua kaikissa maksullisissa tilauksissa. Rajoja tarkistettaessa yksi sivu vastaa 500:aa lähdesanaa.

Käännä

Kun tiedosto on tarkistettu, näet, montako sanaa kiintiöstä se tarvitsee. Valitse Käännä asiakirja. Käännös alkaa heti ja kuluttaa kiintiötäsi; jos se ei riitä koko asiakirjaan, valitse suurempi tilaus tai odota kiintiön uusiutumista.

Eräkäännös

Lataa useita tiedostoja eräkäännöksellä. Valitse yhteinen kohdekieli kohdassa Kohde tai aseta Lähde ja Kohde jokaiselle tiedostolle. Käännä kaikki käynnistää tiedostot, joihin kiintiösi riittää. Jokaisella tiedostolla on edistyminen ja Tauko/Jatka. Jos sallit selaimen ilmoitukset, sovellus ilmoittaa käännöksen tai erän valmistumisesta, kun se on auki.

Esikatselu ja lataus

Seuraa käännettyjä ja jäljellä olevia lähdesanoja, kun ensimmäisten sivujen kuvat ilmestyvät käännöksen edetessä. Tauko viimeistelee nykyisen osion ja tallentaa osittain käännetyn tiedoston alkuperäismuodossa; kääntämättömät osiot jäävät alkuperäiselle kielelle. Jatka jatkaa samaa työtä. Täydellinen alkuperäismuotoinen tiedosto on saatavilla, kun käännös on valmis. Maksuttomassa tilauksessa ladataan käännettyjen sivujen vesileimattu PDF.