Ir al contenido
PRIVACIDAD DE ARCHIVOS

Acceso a archivos y tratamiento de datos

Cómo se procesa y se conserva el contenido de tus traducciones.

Acceso de invitados y de cuentas

Las subidas y los resultados de los invitados están vinculados a una cookie de sesión del navegador. Los archivos de una cuenta requieren un inicio de sesión verificado. El acceso a los archivos comprueba la sesión o la cuenta propietaria; los archivos no se publican en ninguna galería pública. Conserva la sesión del navegador como invitado o inicia sesión antes de cambiar de navegador o de dispositivo.

Datos que se usan para prestar el servicio

Translate24 procesa el texto, las imágenes y los documentos que envías, los idiomas que seleccionas y el estado de las solicitudes de traducción. Las cuentas con sesión iniciada guardan tu correo electrónico y los datos de la cuenta, el uso y el historial de archivos. El campo de correo del documento identifica una solicitud y no da acceso a una cuenta existente.

Procesamiento con IA

El contenido necesario para el reconocimiento y la traducción se envía al proveedor de IA configurado a través del servicio de traducción. El procesamiento del proveedor se rige por sus propias políticas de datos. Las vistas previas y los resultados de la traducción pueden contener la información original en otro idioma.

Conservación de archivos

  • Los originales de invitados y de cuentas gratuitas caducan siete días después de subirlos; los archivos nativos generados caducan siete días después de crearse.
  • Los archivos nativos de pago se conservan mientras dure la suscripción. Los archivos de pago existentes tienen un período de gracia de 30 días cuando termina el derecho de pago.
  • Los resultados rápidos de texto e imágenes y las imágenes de vista previa en caché caducan a los siete días.

Puedes eliminar tus documentos nativos desde el espacio de trabajo. Los registros básicos de finalización y de uso pueden permanecer después de la limpieza de archivos; se usan para el historial de la cuenta, la facturación y los totales de uso agregados.

Comentarios

Los comentarios que envías desde el espacio de trabajo se guardan junto con tu cuenta o tu sesión de invitado: el mensaje, el tema que elegiste, la página desde la que lo enviaste y cualquier imagen o última traducción que adjuntes. El texto del mensaje se envía a un clasificador de IA que no lo conserva, para que nuestro equipo pueda ordenar los comentarios por tema. Las imágenes adjuntas se vuelven a guardar sin ubicación ni otros metadatos, solo las ve nuestro equipo y se eliminan 90 días después de cerrar los comentarios.

Autenticación y pagos

Las cookies de sesión mantienen tu sesión iniciada o conservan el acceso a los archivos de invitado. Google o los enlaces por correo verifican el inicio de sesión de la cuenta. Paddle gestiona el pago de las suscripciones; la prestación del servicio se basa en eventos de pago verificados.

Preguntas sobre tus datos

Contáctanos support@translate24.app para consultas sobre el manejo de archivos o los datos de tu cuenta.