← Torna a l’espai de treball

Com traduir un document

Tria els idiomes, puja un fitxer i baixa el document traduït.

Tria i puja

Obre el Traductor de documents, tria una llengua de destinació i deixa anar el teu fitxer a l’àrea de pujada: un PDF, escanejat o no, un fitxer de Word, PowerPoint, Excel o OpenDocument, un llibre electrònic, un correu, subtítols o un fitxer de dades o de localització. Els límits per fitxer són 50 MB / 50 pàgines amb Gratuït i 100 MB / 1.000 pàgines amb qualsevol pla de pagament. Per comprovar els límits, cada pàgina compta com a 500 paraules d’origen.

Tradueix

Un cop comprovat el fitxer, revisa els crèdits de paraules que necessita. Selecciona Tradueix el document. La traducció comença de seguida i utilitza els teus crèdits de paraules; si no cobreixen tot el document, tria un pla més gran o espera que es renovin.

Traducció per lots

Utilitza la traducció per lots per pujar diversos fitxers. Tria un destí comú amb Fins a, o defineix De i Fins a per a cada fitxer. Tradueix-ho tot inicia els fitxers que cobreixen els teus crèdits de paraules. Cada fitxer té progrés i Pausa/Reprèn. Si permets les notificacions del navegador, l’aplicació t’avisa quan s’acaba una traducció o un lot mentre l’aplicació continua oberta.

Previsualització i baixada

Segueix les paraules d’origen traduïdes i les que queden, mentre les imatges de les primeres pàgines apareixen a mesura que avança la traducció. Pausa acaba la secció actual i desa un fitxer parcial en el format original; les seccions sense traduir es queden en la llengua original. Reprèn continua la mateixa tasca. El fitxer complet en el format original està disponible quan acaba la traducció. Amb el pla Gratuït, les baixades són un PDF de les pàgines traduïdes amb marca d’aigua.