Pređi na sadržaj
PRIVATNOST FAJLOVA

Pristup fajlovima i rukovanje podacima

Kako se sadržaj vašeg prijevoda obrađuje i čuva.

Pristup za goste i račune

Otpremanja i rezultati gostiju vezani su za kolačić sesije pretraživača. Fajlovi računa zahtijevaju verificiranu prijavu. Provjera pristupa fajlu provjerava sesiju ili račun vlasnika; fajlovi se ne objavljuju u javnoj galeriji. Zadržite gostujuću sesiju pretraživača ili se prijavite prije promjene pretraživača ili uređaja.

Podaci potrebni za pružanje usluge

Translate24 obrađuje tekst, slike i dokumente koje pošaljete, odabrane jezike i status zahtjeva za prevođenje. Prijavljeni računi čuvaju vašu adresu e-pošte i podatke o računu, korištenje i povijest fajlova. Polje za e-poštu kod dokumenata služi za identifikaciju zahtjeva i ne daje pristup postojećem računu.

AI obrada

Sadržaj potreban za prepoznavanje i prevođenje šalje se podešenom AI provajderu preko usluge prevođenja. Obrada kod provajdera prati njegove vlastite politike o podacima. Pregledi i rezultati prijevoda mogu sadržavati originalne informacije na drugom jeziku.

Čuvanje fajlova

  • Originali gostiju i besplatnih računa ističu sedam dana nakon otpremanja; izvorni izlazi ističu sedam dana nakon kreiranja.
  • Plaćeni izvorni fajlovi ostaju dok traje pretplata. Postojeći plaćeni fajlovi dobijaju period od 30 dana nakon što prestane pravo na plaćeni paket.
  • Brzi rezultati za tekst i slike, kao i keširane slike pregleda, ističu nakon sedam dana.

Svoje izvorne dokumente možete obrisati iz radnog prostora. Osnovni zapisi o dovršetku i korištenju mogu ostati nakon čišćenja fajlova; koriste se za povijest računa, naplatu i zbirne ukupne vrijednosti korištenja.

Povratne informacije

Povratne informacije koje pošaljete iz radnog prostora čuvaju se uz vaš račun ili gostujuću sesiju: poruka, tema koju ste odabrali, stranica s koje ste je poslali i svaka slika ili posljednji prijevod koje priložite. Tekst poruke šalje se AI klasifikatoru koji ga ne čuva, kako bi naš tim mogao razvrstati povratne informacije po temi. Priložene slike se ponovo čuvaju bez lokacije i drugih metapodataka, vidljive su samo našem timu i brišu se 90 dana nakon što se povratna informacija zatvori.

Autentikacija i plaćanja

Kolačići sesije održavaju vašu prijavu ili pristup fajlovima gosta. Prijavu na račun potvrđuje Google ili link putem e-pošte. Plaćanje pretplata obrađuje Paddle; usluga se pruža nakon potvrđenih događaja plaćanja.

Pitanja o vašim podacima

Kontakt support@translate24.app za pitanja o rukovanju fajlovima ili podacima vašeg računa.