← Nazad na radni prostor

Kako prevesti dokument

Odaberite jezike, otpremite fajl i preuzmite prevedeni dokument.

Odaberite i otpremite

Otvorite Prevodilac dokumenata, odaberite ciljni jezik i ispustite svoj fajl u područje za otpremanje: PDF, skeniran ili ne, fajl Word, PowerPoint, Excel ili OpenDocument, e-knjigu, e-mail, titlove ili datoteku s podacima ili za lokalizaciju. Ograničenja po fajlu su 50 MB / 50 stranica na Besplatnom paketu i 100 MB / 1.000 stranica na svakom plaćenom paketu. Pri provjeri ograničenja stranica se računa kao 500 izvornih riječi.

Prevedi

Kada se fajl provjeri, pogledajte koliko mu kredita za riječi treba. Odaberite Prevedi dokument. Prijevod počinje odmah i troši vaše kredite; ako ne pokrivaju cijeli dokument, odaberite veći paket ili sačekajte da se obnove.

Grupno prevođenje

Za otpremanje više fajlova koristite grupni prijevod. Zajednički ciljni jezik odaberite u polju Na ili postavite Iz i Na za svaki fajl. Prevedi sve pokreće fajlove koje vaši krediti pokrivaju. Svaki fajl ima napredak i Pauza/Nastavi. Ako dozvolite obavještenja preglednika, aplikacija vas obavještava kada prijevod ili grupa završi dok je otvorena.

Pregled i preuzimanje

Pratite prevedene i preostale izvorne riječi, a slike prvih stranica pojavljuju se kako prijevod napreduje. Pauza dovršava trenutni odjeljak i sprema djelimično prevedeni izvorni fajl; neprevedeni odjeljci ostaju na izvornom jeziku. Nastavi nastavlja isti posao. Potpuni izvorni fajl dostupan je kada prijevod završi. Na Besplatnom paketu preuzima se PDF prevedenih stranica s vodenim žigom.