Чӣ тавр ҳуҷҷатро тарҷума кардан
Забонҳоро интихоб кунед, файлро бор кунед ва ҳуҷҷати тарҷумашударо боргирӣ намоед.
Интихоб ва боркунӣ
Тарҷумони ҳуҷҷатро кушоед, забони мақсадро интихоб кунед ва файли худро ба минтақаи боркунӣ партоед: PDF, хоҳ сканшуда бошад, хоҳ не, файли Word, PowerPoint, Excel ё OpenDocument, китоби электронӣ, мактуби электронӣ, зернависҳо ё файли додаҳо ё маҳаллисозӣ. Маҳдудиятҳои як файл: дар нақшаи Ройгон 50 МБ / 50 саҳифа ва дар ҳар нақшаи пулакӣ 100 МБ / 1 000 саҳифа. Ҳангоми санҷиши маҳдудиятҳо як саҳифа 500 калимаи манбаъ ҳисоб мешавад.
Тарҷума кардан
Пас аз санҷиши файл бинед, ки он аз ҳад чанд калима талаб мекунад. «Тарҷумаи ҳуҷҷат»-ро интихоб кунед. Тарҷума дарҳол оғоз мешавад ва ҳадди калимаҳои шуморо сарф мекунад; агар ҳад тамоми ҳуҷҷатро фаро нагирад, нақшаи калонтарро интихоб кунед ё то барқароршавии ҳад интизор шавед.
Тарҷумаи дастаҷамъӣ
Барои бор кардани якчанд файл Тарҷумаи гурӯҳиро истифода баред. Забони мақсади умумиро интихоб кунед ё барои ҳар файл забони манбаъ ва мақсадро муқаррар кунед. «Ҳамаро тарҷума кардан» файлҳоеро оғоз мекунад, ки ҳадди калимаҳои шумо онҳоро фаро мегирад. Ҳар файл пешрафти худро нишон медиҳад ва онро метавон таваққуф ва идома дод. Агар ба огоҳиҳои браузер иҷозат диҳед, барнома то вақте ки кушода аст, ҳангоми анҷоми тарҷума ё гурӯҳ шуморо огоҳ мекунад.
Пешнамоиш ва боргирӣ
Калимаҳои манбаи тарҷумашуда ва боқимондаро пайгирӣ кунед, дар ҳоле ки бо пешрафти тарҷума тасвирҳои саҳифаҳои аввал пайдо мешаванд. Таваққуф қисми ҷориро анҷом медиҳад ва файли қисман тарҷумашударо дар формати аслӣ нигоҳ медорад; қисмҳои тарҷуманашуда бо забони аслӣ мемонанд. Идома ҳамон корро идома медиҳад. Файли пурра дар формати аслӣ пас аз анҷоми тарҷума дастрас мешавад. Дар нақшаи Ройгон PDF-и саҳифаҳои тарҷумашуда бо аломати обӣ боргирӣ мешавад.