← Tillbaka till arbetsytan

Så översätter du ett dokument

Välj språk, ladda upp en fil och ladda ned det översatta dokumentet.

Välj och ladda upp

Öppna Dokumentöversättaren, välj ett målspråk och släpp din fil i uppladdningsytan: en PDF, skannad eller inte, en Word-, PowerPoint-, Excel- eller OpenDocument-fil, en e-bok, ett e-postmeddelande, undertexter eller en data- eller lokaliseringsfil. Gränserna per fil är 50 MB / 50 sidor med Gratis och 100 MB / 1 000 sidor med alla betalabonnemang. Vid kontrollen av gränserna räknas en sida som 500 källord.

Översätt

När filen har kontrollerats ser du hur många ord från kvoten den behöver. Välj Översätt dokument. Översättningen börjar direkt och drar från din kvot; om den inte räcker till hela dokumentet väljer du ett större abonnemang eller väntar tills kvoten förnyas.

Massöversättning

Använd batchöversättning för att ladda upp flera filer. Välj ett gemensamt målspråk under Till, eller ange Från och Till för varje fil. Översätt alla startar de filer som din kvot räcker till. Varje fil har förlopp och Pausa/Återuppta. Om du tillåter webbläsaraviseringar meddelar appen när en översättning eller en batch är klar, så länge appen är öppen.

Förhandsvisa och ladda ned

Följ översatta och återstående källord medan bilderna av de första sidorna visas allteftersom översättningen fortskrider. Pausa slutför det aktuella avsnittet och sparar en delvis översatt fil i originalformatet; oöversatta avsnitt stannar på originalspråket. Återuppta fortsätter samma uppgift. Den fullständiga filen i originalformatet finns tillgänglig när översättningen är klar. Med Gratisabonnemanget är nedladdningar en PDF av de översatta sidorna med vattenstämpel.