Vai al contenuto
PRIVACY DEI FILE

Accesso ai file e gestione dei dati

Come vengono elaborati e conservati i contenuti da tradurre.

Accesso come ospite e con account

I caricamenti e i risultati degli ospiti sono legati a un cookie di sessione del browser. I file dell’account richiedono un accesso verificato. L’accesso ai file controlla la sessione o l’account proprietario; i file non vengono pubblicati in una galleria pubblica. Conserva la sessione del browser da ospite oppure accedi prima di cambiare browser o dispositivo.

Dati usati per fornire il servizio

Translate24 elabora i testi, le immagini e i documenti che invii, le lingue selezionate e lo stato delle richieste di traduzione. Gli account con accesso conservano la tua email e i dati dell’account, l’utilizzo e la cronologia dei file. Il campo email del documento identifica una richiesta e non dà accesso a un account esistente.

Elaborazione con IA

I contenuti necessari per il riconoscimento e la traduzione vengono inviati al fornitore di IA configurato tramite il servizio di traduzione. L’elaborazione da parte del fornitore segue le sue politiche sui dati. Le anteprime e i risultati della traduzione possono contenere le informazioni originali in un’altra lingua.

Conservazione dei file

  • Gli originali degli account ospite e Gratuito scadono sette giorni dopo il caricamento; gli output nativi scadono sette giorni dopo la creazione.
  • I file nativi dei piani a pagamento restano disponibili finché l’abbonamento è attivo. I file a pagamento esistenti ricevono un periodo di tolleranza di 30 giorni quando termina il diritto al piano a pagamento.
  • I risultati rapidi di testo e immagini, e le immagini di anteprima in cache, scadono dopo sette giorni.

Puoi eliminare i tuoi documenti nativi dall’area di lavoro. I dati di base sul completamento e sull’utilizzo possono restare dopo la pulizia dei file; servono per la cronologia dell’account, la fatturazione e i totali di utilizzo aggregati.

Feedback

Il feedback che invii dall’area di lavoro viene conservato insieme al tuo account o alla tua sessione da ospite: il messaggio, l’argomento scelto, la pagina da cui lo hai inviato ed eventuali immagini o l’ultima traduzione che alleghi. Il testo del messaggio viene inviato a un classificatore basato su IA che non lo conserva, così il nostro team può ordinare il feedback per argomento. Le immagini allegate vengono salvate di nuovo senza posizione né altri metadati, sono visibili solo al nostro team e vengono eliminate 90 giorni dopo la chiusura del feedback.

Autenticazione e pagamenti

I cookie di sessione ti mantengono connesso o conservano l’accesso ai file ospite. Google o i link via email verificano l’accesso all’account. Paddle gestisce il checkout degli abbonamenti; l’erogazione del servizio segue eventi di pagamento verificati.

Domande sui tuoi dati

Contatti support@translate24.app per domande sulla gestione dei file o sui dati del tuo account.