← Aftur í vinnusvæði

Hvernig á að þýða skjal

Veldu tungumálin, hladdu upp skrá og sæktu þýdda skjalið.

Velja og hlaða upp

Opnaðu Skjalaþýðanda, veldu markmál og slepptu skránni þinni á upphleðslusvæðið: skannaðri eða venjulegri PDF-skrá, Word-, PowerPoint-, Excel- eða OpenDocument-skrá, rafbók, tölvupósti, skjátextum eða gagna- eða staðfærsluskrá. Takmörk á hverja skrá eru 50 MB / 50 síður í Ókeypis og 100 MB / 1.000 síður í öllum greiddum áskriftum. Þegar takmörkin eru athuguð telst síða vera 500 upprunaorð.

Þýða

Þegar skráin hefur verið athuguð sérðu hversu margar orðaeiningar hún þarf. Veldu Þýða skjal. Þýðingin hefst strax og notar orðaeiningarnar þínar; ef þær duga ekki fyrir allt skjalið skaltu velja stærri áskrift eða bíða þar til þær endurnýjast.

Magnþýðing

Notaðu hópþýðingu til að hlaða upp mörgum skrám. Veldu sameiginlegt markmál í Til, eða stilltu Frá og Til fyrir hverja skrá. Þýða allt ræsir þær skrár sem orðaeiningarnar duga fyrir. Hver skrá hefur framvindu og Hlé/Halda áfram. Ef þú leyfir vafratilkynningar lætur forritið vita þegar þýðingu eða hópi lýkur meðan það er opið.

Forskoðun og niðurhal

Fylgstu með þýddum og eftirstandandi upprunaorðum á meðan myndir af fyrstu síðunum birtast eftir því sem þýðingunni miðar. Hlé lýkur núverandi hluta og vistar hluta-þýdda skrá á upprunalegu sniði; óþýddir hlutar haldast á frummálinu. Halda áfram heldur sama verki áfram. Heila skráin á upprunalegu sniði er tiltæk þegar þýðingunni lýkur. Í Ókeypis áskrift er niðurhalið PDF af þýddu síðunum með vatnsmerki.