← Vissza a munkaterületre

Fordítási beállítások: mi következik

A forrás- és célnyelv már elérhető. A Speciális beállítások vezérlői Hamarosan felirattal vannak jelölve, és nem befolyásolják a jelenlegi fordításokat.

Hangnem és szakkifejezések

A tervezett hangnemlehetőségek: az eredetihez igazodó, hivatalos, társalgási és tudományos. A szakkifejezések vezérlőivel megtarthatja a gyakran használt rövidítéseket, például az MRI-t, vagy lefordíthatja a szakkifejezéseket a célnyelvre.

Szószedet és védett szöveg

A szószedet segítségével megadhatja az ismétlődő kifejezések előnyben részesített fordítását. A ne fordítsa listája megőrzi a neveket, márkákat vagy pontos kifejezéseket a dokumentumban.

Regionális szokások

A nyelvi változatok és a dátum-/számformátumok tervezett lehetőségek, hogy kiválaszthassa a regionális helyesírást, és megtarthassa az eredeti formázást vagy használhassa a célnyelv területi beállítását. Ezek a vezérlők addig le vannak tiltva, amíg a fordítási viselkedésük nem készül el.