גישה לקבצים וטיפול בנתונים
איך תוכן התרגום שלך מעובד ונשמר.
גישה של אורחים ושל חשבונות
העלאות ותוצאות של אורחים קשורות לקובץ Cookie של הפעלת הדפדפן. קבצי חשבון דורשים כניסה מאומתת. בדיקת הגישה לקובץ מתבצעת מול ההפעלה או החשבון הבעלים; קבצים אינם מתפרסמים בגלריה ציבורית. כדאי לשמור על הפעלת הדפדפן של האורח או להיכנס לחשבון לפני שמחליפים דפדפן או מכשיר.
נתונים שמשמשים למתן השירות
Translate24 מעבד את הטקסט, התמונות והמסמכים שנשלחים, את השפות שנבחרו ואת מצב בקשת התרגום. חשבונות מחוברים שומרים את האימייל ופרטי החשבון, את השימוש ואת היסטוריית הקבצים. שדה האימייל במסמך מזהה בקשה ואינו מעניק גישה לחשבון קיים.
עיבוד באמצעות AI
תוכן הנחוץ לזיהוי ולתרגום נשלח לספק ה-AI שהוגדר דרך שירות התרגום. העיבוד אצל הספק כפוף למדיניות הנתונים שלו. תצוגות מקדימות ופלט של תרגום עשויים להכיל את המידע המקורי בשפה אחרת.
שמירת קבצים
- קבצי המקור של אורחים ושל חשבונות חינמיים פוקעים שבעה ימים אחרי ההעלאה; קבצי הפלט המקוריים פוקעים שבעה ימים אחרי היצירה.
- קבצים מקוריים בתשלום נשמרים כל עוד המנוי פעיל. לקבצים קיימים בתשלום יש תקופת חסד של 30 יום כשהזכאות בתשלום מסתיימת.
- תוצאות טקסט ותמונות מהירות, וכן תמונות תצוגה מקדימה שמורות במטמון, פוקעות אחרי שבעה ימים.
אפשר למחוק את המסמכים המקוריים מסביבת העבודה. רשומות בסיסיות של השלמה ושימוש עשויות להישאר אחרי ניקוי הקבצים; הן משמשות להיסטוריית החשבון, לחיוב ולסיכומי שימוש מצטברים.
משוב
משוב שנשלח מסביבת העבודה נשמר יחד עם החשבון או עם הפעלת האורח: ההודעה, הנושא שנבחר, הדף שממנו נשלח המשוב, וכל תמונה או התרגום האחרון שצורפו. טקסט ההודעה נשלח למסווג AI שאינו שומר אותו, כדי שהצוות שלנו יוכל למיין את המשוב לפי נושא. תמונות מצורפות נשמרות שוב ללא מיקום או מטא-נתונים אחרים, גלויות לצוות שלנו בלבד, ונמחקות 90 יום אחרי סגירת המשוב.
אימות ותשלומים
קובצי Cookie של הפעלה משאירים אותך מחובר או שומרים על הגישה לקבצי האורח. Google או קישורים בדוא״ל מאמתים את הכניסה לחשבון. Paddle מטפלת בתשלום על המינויים; השירות ניתן לאחר אירועי תשלום מאומתים.
שאלות על הנתונים שלך
יצירת קשר support@translate24.app לשאלות על הטיפול בקבצים או על נתוני החשבון.