Onartutako formatuak eta formatua
Dokumentu-itzultzaileak PDFak, eskaneatuak izan ala ez, Word, PowerPoint, Excel eta OpenDocument fitxategiak, liburu elektronikoak, mezu elektronikoak, azpitituluak, datu-fitxategiak eta lokalizazio-fitxategiak onartzen ditu. Onartutako formatuak orrian formatu guztiak eta bakoitzean zer mantentzen den zerrendatzen dira.
Word eta PowerPoint
DOCX paragrafoek, taulek, goiburuek eta oin-oharrek dokumentuaren egitura mantentzen dute. PPTX-k ikusgai dauden diapositibetan onartutako testua itzultzen du. Lehendik dauden estiloak eta multimedia mantentzen dira. Itzulitako testu luzeagoak lerro-jauziak alda ditzake edo diseinua berrikustea eskatu.
Excel
Ikusgai dauden gelaxketan onartutako testua itzultzen da. Zenbakiak, formulak eta orrien izenak aldatu gabe geratzen dira. Berrikusi testu-etiketekin alderatzen duten formulak, etiketa bat itzultzeak konparazio horietan eragina izan baitezake. Txertatutako grafikoen etiketak eta irudietako testua gaur egungo irismenetik kanpo daude.
Fitxategi-mugak
Gonbidatuak eta Doako kontuak: 50 MB eta 50 orri fitxategi bakoitzeko. Ordainpeko plan guztiak: 100 MB eta 1.000 orri. Bi mugak aplikatzen dira. Orri bat 500 iturburuko hitz da, fitxategia balioztatzeko gora biribilduta; dokumentuaren orrien kopuru fisikoak ez du itzulpenaren prezioa aldatzen. Testu- eta irudi-inportazioak 10 MB-ra mugatuta daude.
Liburu elektronikoak
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table/contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Eskaneatutako orrialdeak beren irudietatik irakurtzen dira eta beren lekuan itzultzen dira, eta beste orrialdeetako irudietako testua dagoen bezala geratzen da. Testua lehendik dagoen diseinuaren barruan ordezten da ahal denean; letra-tipoen ordezkapenak edo itzulpen luzeagoek itxuran eragin dezakete. Aplikazioak formatuari buruzko muga garrantzitsuak jakinarazten ditu itzuli aurretik.