Neidio i’r cynnwys
FFORMATAU A GEFNOGIR

Ffeiliau ac allbynnau a gefnogir

Dewiswch yr offeryn ar gyfer yr allbwn sydd ei angen arnoch.

Fformatau cyfieithu cyfredol
OfferynMewnbwnAllbwn
TestunTestun wedi’i deipio a 43 fformat ffeil, wedi’u rhestru isodTestun wedi’i gyfieithu · Copïo neu lawrlwytho TXT
DelweddPNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIFPNG gyda thestun wedi’i gyfieithu yn y safleoedd a ganfuwyd
DogfenPDF ar sail testun, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFFFfeil wedi’i chyfieithu yn fformat gwreiddiol y ddogfen

Fformatau mewnbwn testun

Ffeiliau hyd at 10 MB. Mae ceisiadau testun yn cefnogi hyd at 20,000 o eiriau ffynhonnell y gellir eu cyfieithu a 120,000 o nodau, o fewn credydau eich cyfrif. Mae’r offeryn Testun yn cynhyrchu testun; nid yw’n ail-greu cynllun gwreiddiol y ddogfen.

43 fformat mewnbwn testun a gefnogir; mae enwau eraill ar estyniadau yn cyfrif fel un fformat
CategoriFformatau ac estyniadau
Testun
TXT — .txt
Markdown — .md, .markdown
reStructuredText — .rst
AsciiDoc — .adoc, .asciidoc
Org — .org
Dogfennau
PDF — .pdf
Word — .docx
PowerPoint — .pptx
Excel — .xlsx
Testun OpenDocument — .odt
Taenlen OpenDocument — .ods
Cyflwyniad OpenDocument — .odp
XPS / OpenXPS — .xps, .oxps
E-lyfrau
EPUB — .epub
FictionBook — .fb2
Gwe
HTML — .html, .htm, .xhtml
Data
CSV — .csv
TSV — .tsv
JSON — .json
JSON Lines — .jsonl, .ndjson
YAML — .yaml, .yml
TOML — .toml
INI — .ini, .cfg
Lleoleiddio
XML — .xml
XLIFF — .xlf, .xliff
TMX — .tmx
RESX — .resx
Qt translation — .ts
Gettext — .po, .pot
Java properties — .properties
Isdeitlau
SubRip — .srt
WebVTT — .vtt
ASS / SSA — .ass, .ssa
LRC — .lrc
E-bost
E-bost — .eml
Blwch post — .mbox
Delweddau
PNG — .png
JPEG — .jpg, .jpeg
WebP — .webp
GIF — .gif
BMP — .bmp
TIFF — .tif, .tiff
AVIF — .avif

Sut mae ffeiliau’n cael eu darllen

Caiff testun dogfennau ac e-lyfrau ei echdynnu gyda phenawdau, rhestrau a thablau lle bo ar gael. Mae ffeiliau data, lleoleiddio ac isdeitlau’n mynd i’r model AI fel testun crai ac yn dod yn ôl fel testun, felly gall eu bysellau, eu tagiau a’u stampiau amser newid. Mae pob gair o’r testun crai yn cael ei gyfrif, gan gynnwys bysellau a thagiau.

Nid yw cod, gwrthrychau wedi’u mewnblannu, macros a thestun wedi’i luniadu fel siapiau yn cael eu cyfieithu. Ni chefnogir e-lyfrau wedi’u hamgryptio na dogfennau sydd wedi’u diogelu â chyfrinair. Nid yw Testun yn darllen ffeiliau DOC, XLS, PPT nac RTF; mae Dogfen yn eu cyfieithu.

Testun PDF a delwedd

Yn yr offeryn Testun, anfonir PDFs a delweddau a gefnogir yn uniongyrchol i’r model AI i gyfieithu’r testun, heb gam OCR ar wahân. Caiff delweddau eu trosi ar y gweinydd pan fo angen. Caiff delweddau mawr neu drwm eu newid o ran maint a’u cywasgu cyn eu cyfieithu. Mae delweddau animeiddiedig a TIFFs aml-dudalen yn defnyddio’r ffrâm neu’r dudalen gyntaf. Gall PDFs gynnwys testun y gellir ei ddewis neu destun wedi’i sganio. Mae ansawdd y darllen yn dibynnu ar eglurder y ffynhonnell. Mae mathau eraill o ffeiliau’n defnyddio echdynnu testun rhaglennol cyn eu cyfieithu.

Gofynion delweddau

Uwchlwythwch ddelweddau hyd at 10 MB ac 8 megapicsel, heb unrhyw ochr yn hirach na 4,096 picsel. Mae testun clir ar gefndir syml yn gweithio orau. Mae’r testun wedi’i gyfieithu’n aros o fewn yr ardaloedd testun a ganfuwyd; gall ffontiau a chefndiroedd manwl amrywio.

Gofynion dogfennau

Mae cyfrifon Gwestai ac Am ddim yn cefnogi ffeiliau hyd at 50 MB. Mae pob haen daledig yn cefnogi hyd at 100 MB fesul dogfen. Mae’r offeryn Dogfen yn darllen tudalennau PDF wedi’u sganio o’u delweddau. Ar hyn o bryd ni chefnogir ffeiliau sydd wedi’u diogelu â chyfrinair na ffeiliau Office sy’n galluogi macros ar gyfer allbwn sy’n cadw’r cynllun.

Cadw cynllun y ddogfen

Mae ffeiliau Word yn cadw fformatio paragraffau, tablau a rhediadau a gefnogir. Mae PowerPoint yn cyfieithu testun a gefnogir ar sleidiau gweladwy. Mae Excel yn cyfieithu testun a gefnogir mewn celloedd gweladwy gan gadw rhifau a fformiwlâu. Caiff testun PDF ei ffitio i’r ardaloedd testun gwreiddiol. Gall cyfieithiadau hirach newid toriadau llinell neu fod angen adolygu’r cynllun.

Mewn ffeiliau ODT ac ODP, mae’r testun yn cael ei gyfieithu lle bynnag y mae’n ymddangos: mewn tablau, penynnau a throedynnau, troednodiadau a nodiadau siaradwr; mae gwerthoedd meysydd, sylwadau, testun cudd a siartiau wedi’u mewnblannu yn aros fel yr oeddent. Mae ffeiliau DOC, PPT, XLS ac RTF yn dod yn ôl yn eu fformat eu hunain, XLS gyda’i fformiwlâu’n dal i weithio, ac mae templedi’n dod yn ôl fel templedi.

Mewn ffeiliau JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX a RESW, dim ond y gwerthoedd testun sy’n cael eu cyfieithu; mae pob bysell, rhif, sylw a thoriad llinell yn aros fel yr oeddent. Nid yw JSON gyda sylwadau neu goma ar y diwedd yn cael ei gefnogi.

Mewn ffeiliau data XML, fel ffrwd cynnyrch, mae testun pob elfen yn cael ei gyfieithu; mae tagiau, priodoleddau, sylwadau, rhifau, prisiau a chodau yn aros fel yr oeddent.

Mewn ffeiliau SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI a TTML/DFXP, mae pob isdeitl yn cael ei gyfieithu’n gyfan a’i linellau’n cael eu hail-lapio i ffitio; mae ei amseriad, ei arddull, ei leoliad ac enw’r siaradwr yn aros fel yr oeddent.

Mewn ffeiliau Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc ac Org, mae’r testun yn cael ei gyfieithu ac mae’r gweddill yn aros fel yr oedd: cod, dolenni, allweddi front matter, marcio, sgriptiau ac arddulliau.

Mewn negeseuon e-bost EML, mae’r pwnc a’r testun y mae darllenydd yn ei weld yn cael eu cyfieithu, gan gynnwys atebion a ddyfynnir; mae’r penawdau eraill, y cyfeiriadau, yr atodiadau a’r delweddau mewnol yn aros fel yr oeddent. Ni chefnogir negeseuon e-bost wedi’u llofnodi neu wedi’u hamgryptio.

Mewn ffeiliau ODS, mae’r testun mewn celloedd gweladwy yn cael ei gyfieithu, fel yn Excel; mae rhifau, fformiwlâu a thaflenni cudd yn aros fel yr oeddent. Mewn ffeiliau CSV a TSV, dim ond y celloedd sydd â geiriau sy’n cael eu cyfieithu; mae rhifau, dyddiadau, codau fel SKU, cyfeiriadau gwe a fformiwlâu yn aros fel yr oeddent.

Mewn ffeiliau Gettext PO a POT, XLIFF a Qt TS, caiff pob llinyn ei gyfieithu ac mae ei ddalfannau, ei dagiau, ei allweddi a’i nodiadau’n aros fel yr oedden nhw; mae llinynnau lluosog yn cael ffurfiau lluosog yr iaith darged. Wrth gyfieithu i iaith y ffeil ei hun, mae’r llinynnau sydd ganddi eisoes yn aros fel y maen nhw ac nid ydyn nhw’n cael eu cyfrif.

Mewn ffeiliau Android strings.xml, Flutter ARB ac Apple Strings, Stringsdict a String Catalog, caiff pob llinyn ei gyfieithu; mae ei allweddi, ei ddalfannau, ei farcio a’i sylwadau’n aros fel yr oedden nhw, ac felly hefyd linynnau sydd wedi’u marcio i beidio â’u cyfieithu. Mae llinynnau lluosog yn cael ffurfiau lluosog yr iaith darged.

Mewn cofion cyfieithu TMX, mae pob uned yn cael cyfieithiad yn yr iaith darged, ac mae uned sydd ag un eisoes yn ei gadw ac nid yw’n cael ei chyfrif. Mewn ffeiliau Trados SDLXLIFF a memoQ MQXLIFF, caiff pob segment ei gyfieithu gyda’i dagiau a’i farcio fel wedi’i gyfieithu; wrth gyfieithu i iaith darged y ffeil ei hun, mae segmentau wedi’u cadarnhau a’u cloi yn aros fel y maen nhw.

Cyfieithu dogfen