← Yn ôl i’r gweithle

Sut i gyfieithu dogfen

Dewiswch eich ieithoedd, uwchlwythwch ffeil a lawrlwythwch y ddogfen wedi’i chyfieithu.

Dewis ac uwchlwytho

Agorwch y Cyfieithydd dogfennau, dewiswch iaith darged, a gollyngwch eich ffeil yn yr ardal uwchlwytho: PDF, wedi’i sganio neu beidio, ffeil Word, PowerPoint, Excel neu OpenDocument, e-lyfr, e-bost, isdeitlau, neu ffeil data neu leoleiddio. Y terfynau fesul ffeil yw 50 MB / 50 tudalen ar Am ddim a 100 MB / 1,000 o dudalennau ar bob cynllun taledig. Wrth wirio’r terfynau, mae tudalen yn cyfrif fel 500 o eiriau ffynhonnell.

Cyfieithu

Unwaith y bydd y ffeil wedi’i gwirio, edrychwch faint o gredydau geiriau sydd eu hangen arni. Dewiswch Cyfieithu’r ddogfen. Mae’r cyfieithu’n dechrau ar unwaith ac yn defnyddio eich credydau geiriau; os nad ydynt yn talu am y ddogfen gyfan, dewiswch gynllun mwy neu arhoswch nes iddynt gael eu hadnewyddu.

Cyfieithu swp

Defnyddiwch Cyfieithu swp i uwchlwytho sawl ffeil. Dewiswch darged a rennir gyda I, neu gosodwch O ac I ar gyfer pob ffeil. Mae Cyfieithu’r cyfan yn dechrau’r ffeiliau y mae eich credydau geiriau’n talu amdanynt. Mae gan bob ffeil gynnydd a Saib/Ailddechrau. Os ydych chi’n caniatáu hysbysiadau porwr, mae’r ap yn eich rhybuddio pan fydd cyfieithiad neu swp yn gorffen tra bo’r ap yn parhau ar agor.

Rhagolwg a lawrlwytho

Dilynwch y geiriau ffynhonnell sydd wedi’u cyfieithu a’r rhai sy’n weddill, wrth i ddelweddau’r tudalennau cyntaf ymddangos wrth i’r cyfieithu fynd yn ei flaen. Mae Saib yn gorffen yr adran gyfredol ac yn cadw ffeil rannol yn y fformat gwreiddiol; mae adrannau heb eu cyfieithu’n aros yn yr iaith wreiddiol. Mae Ailddechrau’n parhau â’r un dasg. Mae’r ffeil gyflawn yn y fformat gwreiddiol ar gael pan fydd y cyfieithu’n gorffen. Ar y cynllun Am ddim, PDF o’r tudalennau wedi’u cyfieithu â dyfrnod yw’r lawrlwythiadau.