كيفية ترجمة مستند
اختر اللغات، وارفع ملفًا، ونزّل المستند المترجم.
الاختيار والرفع
افتح مترجم المستندات، واختر لغة الهدف، ثم أفلت ملفك في منطقة الرفع: ملف PDF، سواء كان ممسوحًا ضوئيًا أم لا، أو ملف Word أو PowerPoint أو Excel أو OpenDocument، أو كتاب إلكتروني، أو رسالة بريد إلكتروني، أو ترجمة نصية، أو ملف بيانات أو تعريب. حدود الملف الواحد 50 ميغابايت / 50 صفحة في الخطة المجانية و100 ميغابايت / 1,000 صفحة في كل خطة مدفوعة. عند التحقق من الحدود، تُحتسب الصفحة الواحدة 500 كلمة مصدر.
ترجمة
بعد التحقق من الملف، راجع عدد الكلمات التي يحتاجها من الرصيد. اختر ترجمة المستند. تبدأ الترجمة فورًا وتستهلك رصيد كلماتك؛ وإذا لم يغطِّ المستند بأكمله، فاختر خطة أكبر أو انتظر حتى يتجدد.
ترجمة دفعة
استخدم الترجمة المجمّعة لرفع عدة ملفات. اختر لغة هدف مشتركة، أو حدّد لغة المصدر ولغة الهدف لكل ملف. يبدأ زر ترجمة الكل الملفات التي يغطيها رصيد كلماتك. يعرض كل ملف تقدّمه ويمكن إيقافه مؤقتًا واستئنافه. إذا سمحت بإشعارات المتصفح، ينبهك التطبيق عند انتهاء ترجمة أو دفعة ما دام التطبيق مفتوحًا.
المعاينة والتنزيل
تابع كلمات المصدر المترجمة والمتبقية، بينما تظهر صور الصفحات الأولى مع تقدّم الترجمة. يُنهي الإيقاف المؤقت القسم الحالي ويحفظ ملفًا مترجمًا جزئيًا بصيغته الأصلية؛ وتبقى الأقسام غير المترجمة باللغة الأصلية. ويواصل الاستئناف المهمة نفسها. يتوفر الملف الكامل بصيغته الأصلية عند انتهاء الترجمة. في الخطة المجانية، يكون التنزيل ملف PDF للصفحات المترجمة عليه علامة مائية.