የሚደገፉ ቅርጸቶች እና አቀማመጥ
የሰነድ ተርጓሚ የተቃኙም ይሁኑ ያልተቃኙ PDF ፋይሎችን፣ የWord፣ PowerPoint፣ Excel እና OpenDocument ፋይሎችን፣ ኢ-መጻሕፍትን፣ ኢሜይሎችን፣ የትርጉም ጽሑፎችን፣ የውሂብ ፋይሎችን እና የአካባቢያዊነት ፋይሎችን ይደግፋል። የሚደገፉ ቅርጸቶች ገጽ እያንዳንዱን ቅርጸት እና በእያንዳንዱ ውስጥ የሚጠበቀውን ይዘረዝራል።
Word እና PowerPoint
የDOCX አንቀጾች፣ ሰንጠረዦች፣ ራስጌዎች እና ግርጌዎች የሰነድ መዋቅራቸውን ይይዛሉ። PPTX በሚታዩ ስላይዶች ላይ የሚደገፍ ጽሑፍን ይተረጉማል። ያሉ ቅጦች እና ሚዲያዎች ይጠበቃሉ። ረጅም የተተረጎመ ጽሑፍ የመስመር መቆራረጥን ሊለውጥ ወይም የአቀማመጥ ግምገማ ሊያስፈልገው ይችላል።
Excel
በሚታዩ ሴሎች ውስጥ የሚደገፍ ጽሑፍ ይተረጎማል። ቁጥሮች፣ ቀመሮች እና የሉህ ስሞች ሳይለወጡ ይቆያሉ። ከጽሑፍ መለያዎች ጋር የሚያነጻጽሩ ቀመሮችን ይገምግሙ፣ ምክንያቱም መለያን መተርጎም እነዚያን ንጽጽሮች ሊነካ ይችላል። የተካተቱ የገበታ መለያዎች እና በምስሎች ውስጥ ያለ ጽሑፍ ከአሁኑ ወሰን ውጪ ናቸው።
የፋይል ገደቦች
እንግዶች እና ነፃ መለያዎች፦ በአንድ ፋይል 50 ሜባ እና 50 ገጾች። እያንዳንዱ የሚከፈልበት ዕቅድ፦ 100 ሜባ እና 1,000 ገጾች። ሁለቱም ገደቦች ይተገበራሉ። አንድ ገጽ 500 የምንጭ ቃላት ነው፣ ለፋይል ማረጋገጫ ወደ ላይ ይጠጋጋል፤ አካላዊ የሰነድ ገጽ አቀማመጥ የትርጉም ዋጋን አይለውጥም። የጽሑፍ እና የምስል ማስገቢያዎች በ10 ሜባ የተገደቡ ናቸው።
ኢ-መጽሐፍት
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table ከcontents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
የተቃኙ ገጾች ከምስላቸው ተነብበው በቦታቸው ይተረጎማሉ፤ በሌሎች ገጾች ላይ ባሉ ምስሎች ውስጥ ያለ ጽሑፍ ደግሞ እንዳለ ይቆያል። ጽሑፍ በተቻለ መጠን በነባሩ አቀማመጥ ውስጥ ይተካል፤ የፊደል ምትክ ወይም ረጅም ትርጉሞች መልኩን ሊነኩ ይችላሉ። መተግበሪያው ከመተርጎም በፊት ተዛማጅ የቅርጸት ገደቦችን ያሳውቃል።