Ondersteunde formate en formatering
Dokumentvertaler ondersteun PDF-lêers, geskandeer of nie, Word-, PowerPoint-, Excel- en OpenDocument-lêers, e-boeke, e-posse, onderskrifte, datalêers en lokaliseringslêers. Die bladsy Ondersteunde formate lys elke formaat en wat in elkeen behou word.
Word en PowerPoint
DOCX-paragrawe, -tabelle, -koptekste en -voetteks behou hul dokumentstruktuur. PPTX vertaal ondersteunde teks op sigbare skyfies. Bestaande style en media word behou. Langer vertaalde teks kan reëlbreuke verander of ’n uitlegnasien vereis.
Excel
Ondersteunde teks in sigbare selle word vertaal. Getalle, formules en bladsynname bly onveranderd. Hersien formules wat teen tekskaartjies vergelyk, aangesien die vertaling van ’n kaartjie daardie vergelykings kan beïnvloed. Ingebedde grafiekkaartjies en teks in beelde val buite die huidige omvang.
Lêerlimiete
Gaste en Gratis-rekeninge: 50 MB en 50 bladsye per lêer. Elke betaalde plan: 100 MB en 1 000 bladsye. Altwee limiete geld. ’n Bladsy is 500 bronwoorde, na bo afgerond vir lêervalidering; fisiese dokumentbladsynommering verander nie die vertaalprys nie. Teks- en beeldinvoere is tot 10 MB beperk.
E-boeke
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table van contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Geskandeerde bladsye word uit hul beelde gelees en op dieselfde plek vertaal, en teks binne beelde op ander bladsye bly soos dit is. Teks word waar moontlik binne die bestaande uitleg vervang; lettertipevervanging of langer vertalings kan die voorkoms beïnvloed. Die toepassing meld relevante formateringsbeperkings voor vertaling.