← 返回工作区

支持的格式和排版

文档翻译器支持普通和扫描版 PDF,Word、PowerPoint、Excel 和 OpenDocument 文件,以及电子书、邮件、字幕、数据文件和本地化文件。“支持的格式”页面列出了每种格式,以及其中保持不变的内容。

Word 和 PowerPoint

DOCX 的段落、表格、页眉和页脚会保留文档结构。PPTX 会翻译可见幻灯片上受支持的文字。现有样式和媒体会保留。较长的译文可能改变换行,或需要检查版式。

Excel

可见单元格中受支持的文字会被翻译。数字、公式和工作表名称保持不变。如果公式会与文字标签做比较,请检查这些公式,因为翻译标签可能影响比较结果。嵌入图表的标签和图片中的文字不在当前支持范围内。

文件限制

访客和免费账号:每个文件 50 MB、50 页。所有付费套餐:100 MB、1,000 页。两项限制同时适用。一页按 500 个原文字计算,文件校验时向上取整;文档的实际分页不会改变翻译定价。文本和图片导入限制为 10 MB。

电子书

EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table/contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.

PDF

扫描页面会从图像中识别文字并在原位置翻译,其他页面上图片中的文字则保持不变。文字会尽量在现有版式内替换;字体替换或较长的译文可能影响外观。应用会在翻译前提示相关的格式限制。