Àwọn fáìlì àti àbájáde tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún
Yan irinṣẹ́ fún àbájáde tí o nílò.
| Irinṣẹ́ | Ohun tí a fi sílẹ̀ | Àbájáde |
|---|---|---|
| Ọ̀rọ̀ | Ọ̀rọ̀ tí a tẹ̀ àti àwọn ọ̀nà fáìlì 43, tí a kọ sísàlẹ̀ | Ọ̀rọ̀ tí a túmọ̀ · Da kọ tàbí ṣe ìgbàsílẹ̀ TXT |
| Àwòrán | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | PNG pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí a túmọ̀ ní àwọn ibi tí a ṣàwárí |
| Ìwé | PDF onírọ̀rọ̀, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | Fáìlì tí a túmọ̀ ní ọ̀nà ìwé àtilẹ̀wá rẹ̀ |
Àwọn ọ̀nà ọ̀rọ̀ tí a lè fi sílẹ̀
Àwọn fáìlì tí kò ju 10 MB lọ. Àwọn ìbéèrè ọ̀rọ̀ ń ṣe àtìlẹ́yìn fún tó ọ̀rọ̀ orísun 20,000 tí a lè túmọ̀ àti àmì 120,000, láàrín iye kírẹ́dìtì àkáǹtì rẹ. Irinṣẹ́ Ọ̀rọ̀ ń ṣe ọ̀rọ̀; kì í tún ìṣètò ìwé àtilẹ̀wá ṣe.
| Ẹ̀ka | Àwọn ọ̀nà àti àfikún orúkọ fáìlì |
|---|---|
| Ọ̀rọ̀ | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| Àwọn ìwé | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx Ọ̀rọ̀ OpenDocument — .odt Tábìlì ìṣirò OpenDocument — .ods Ìgbékalẹ̀ OpenDocument — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| Àwọn e-book | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| Wẹ́ẹ̀bù | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| Dátà | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| Ìtumọ̀ sọ́fítíwia | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| Àwọn àkọlé fídíò | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| Ímeèlì | Ímeèlì — .eml Àpótí ìfìwéránṣẹ́ — .mbox |
| Àwọn àwòrán | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
Bí a ṣe ń ka fáìlì
A ń yọ ọ̀rọ̀ ìwé àti e-book jáde pẹ̀lú àwọn àkọ́lé, àtòjọ, àti tábìlì níbi tí wọ́n bá wà. A ń fi àwọn fáìlì dátà, ìtumọ̀ sọ́fítíwia àti àkọlé fídíò ránṣẹ́ sí àwòṣe AI gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ aise, wọ́n sì ń padà gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀, nítorí náà àwọn kọ́kọ́rọ́, àmì àti àkókò inú wọn lè yí padà. A ń ka gbogbo ọ̀rọ̀ inú ọ̀rọ̀ aise náà, títí kan àwọn kọ́kọ́rọ́ àti àmì.
A kò túmọ̀ kóòdù, àwọn ohun tí a fi sínú rẹ̀, macros, àti ọ̀rọ̀ tí a yà bí àwòrán. A kò ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn ìwé e-book tí a fi ìdábòbò pa, àti àwọn ìwé tí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé ń dáàbò bò. Ọ̀rọ̀ kò ka àwọn fáìlì DOC, XLS, PPT tàbí RTF; Ìwé ló ń túmọ̀ wọn.
Ọ̀rọ̀ PDF àti àwòrán
Nínú irinṣẹ́ Ọ̀rọ̀, a ń fi àwọn PDF àti àwọn àwòrán tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ránṣẹ́ tààrà sí àwòṣe AI fún ìtumọ̀ ọ̀rọ̀, láìsí ìgbésẹ̀ OCR lọ́tọ̀. A ń yí àwọn àwòrán padà lórí olùpèsè nígbà tí ó bá yẹ. A ń dín ìwọ̀n àwọn àwòrán ńlá tàbí tó wúwo kù, a sì ń fún wọn pọ̀ kí a tó túmọ̀. Àwọn àwòrán oníṣípòpadà àti TIFF onípele púpọ̀ ń lo férémù tàbí ojú-ewé àkọ́kọ́. PDF lè ní ọ̀rọ̀ tí a lè yàn tàbí èyí tí a ṣàyẹ̀wò pẹ̀lú ẹ̀rọ. Dídára kíkà gbára lé bí orísun ṣe hàn kedere. Àwọn irú fáìlì mìíràn ń lo ìyọ ọ̀rọ̀ jáde nípasẹ̀ ètò kọ̀ǹpútà kí a tó túmọ̀.
Ohun tí àwòrán nílò
Gbé àwọn àwòrán tí kò ju 10 MB àti mẹ́gàpíksẹ́lì 8 sókè, láìsí ẹ̀gbẹ́ kankan tó gùn ju píksẹ́lì 4,096 lọ. Ọ̀rọ̀ tó hàn kedere lórí ẹ̀yìn tó rọrùn ló dára jù. Ọ̀rọ̀ tí a túmọ̀ ń dúró láàrín àwọn agbègbè ọ̀rọ̀ tí a ṣàwárí; àwọn irú ọ̀rọ̀ àti ẹ̀yìn tó díjú lè yàtọ̀.
Ohun tí ìwé nílò
Àwọn àkáǹtì àlejò àti Ọ̀fẹ́ ń ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn fáìlì tó tó 50 MB. Gbogbo ìpele ìsanwó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún tó 100 MB fún ìwé kọ̀ọ̀kan. Irinṣẹ́ Ìwé ń ka àwọn ojú-ìwé PDF tí a ṣàyẹ̀wò láti inú àwòrán wọn. Àwọn fáìlì tí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé ń dáàbò bò, àti àwọn fáìlì Office tí ó ní macro kò ní àtìlẹ́yìn lọ́wọ́lọ́wọ́ fún àbájáde tó ń pa ìṣètò mọ́.
Pípa ìṣètò ìwé mọ́
Àwọn fáìlì Word ń pa ìṣètò ìpínrọ̀, tábìlì, àti àkópọ̀ ọ̀rọ̀ tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún mọ́. PowerPoint ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún lórí àwọn àwòrán ìgbékalẹ̀ tó hàn. Excel ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún nínú àwọn sẹ́ẹ̀lì tó hàn, nígbà tí ó ń pa àwọn nọ́ńbà àti ìlànà ìṣirò mọ́. A ń dá ọ̀rọ̀ PDF mọ́ àwọn agbègbè ọ̀rọ̀ àtilẹ̀wá. Àwọn ìtumọ̀ tó gùn jù lè yí ìfọ́ ìlà padà tàbí kí wọ́n nílò àyẹ̀wò ìṣètò.
Nínú àwọn fáìlì ODT àti ODP, a ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ níbikíbi tí ó bá hàn: nínú àwọn tábìlì, orí àti ìsàlẹ̀ ojú-ìwé, àkíyèsí ìsàlẹ̀ àti àkíyèsí olùsọ̀rọ̀; àwọn iye pápá, àwọn àlàyé, ọ̀rọ̀ tí a fi pamọ́ àti àwọn àwòrán ìṣirò tí a fi sínú rẹ̀ máa ń wà bí wọ́n ṣe wà. Àwọn fáìlì DOC, PPT, XLS àti RTF máa ń padà ní ọ̀nà tiwọn, XLS pẹ̀lú ìlànà ìṣirò rẹ̀ tí ó ṣì ń ṣiṣẹ́, àwọn àwòṣe sì máa ń padà bí àwòṣe.
Nínú àwọn fáìlì JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX àti RESW, àwọn iye ọ̀rọ̀ nìkan ni a ń túmọ̀; gbogbo kọ́kọ́rọ́, nọ́ńbà, àlàyé àti ìfọ́ ìlà máa ń wà bí wọ́n ṣe wà. A kò ṣàtìlẹ́yìn fún JSON tó ní àlàyé tàbí kọ́mà níparí.
Nínú àwọn fáìlì dátà XML, bí àkójọ ọjà (product feed), a ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan; àwọn tag, àwọn àbùdá, àwọn àlàyé, àwọn nọ́ńbà, iye owó àti kóòdù máa ń wà bí wọ́n ṣe wà.
Nínú àwọn fáìlì SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI àti TTML/DFXP, a ń túmọ̀ àkọlé fídíò kọ̀ọ̀kan lódindi, a sì ń pín àwọn ìlà rẹ̀ padà kí wọ́n lè baà mu; àkókò rẹ̀, ìrísí rẹ̀, ipò rẹ̀ àti orúkọ ẹni tó ń sọ̀rọ̀ máa ń wà bí wọ́n ṣe wà.
Nínú àwọn fáìlì Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc àti Org, a ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ inú rẹ̀, àwọn yòókù sì máa ń wà bí wọ́n ṣe wà: kóòdù, àwọn ìjápọ̀, àwọn kọ́kọ́rọ́ front matter, àmì ìṣètò, àwọn script àti àwọn ìrísí.
Nínú àwọn ímeèlì EML, a ń túmọ̀ àkòrí àti ọ̀rọ̀ tí òǹkàwé ń rí, pẹ̀lú àwọn èsì tí a fà yọ; àwọn àkọlé mìíràn, àwọn àdírẹ́sì, àwọn àsomọ́ àti àwọn àwòrán inú rẹ̀ máa ń wà bí wọ́n ṣe wà. A kò ṣàtìlẹ́yìn fún ímeèlì tí a fọwọ́ sí tàbí tí a fi ìdábòbò pa.
Nínú àwọn fáìlì ODS, a ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ inú àwọn sẹ́ẹ̀lì tó hàn, bí ó ṣe rí nínú Excel; àwọn nọ́ńbà, ìlànà ìṣirò àti àwọn ojú-ìwé tí a fi pamọ́ máa ń wà bí wọ́n ṣe wà. Nínú àwọn fáìlì CSV àti TSV, àwọn sẹ́ẹ̀lì tí ọ̀rọ̀ wà nínú wọn nìkan ni a ń túmọ̀; àwọn nọ́ńbà, ọjọ́, kóòdù bíi SKU, àdírẹ́sì wẹ́ẹ̀bù àti ìlànà ìṣirò máa ń wà bí wọ́n ṣe wà.
Nínú àwọn fáìlì Gettext PO àti POT, XLIFF àti Qt TS, a máa ń túmọ̀ okùn ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan, nígbà tí àwọn àmì ààyè, àwọn tag, àwọn kọ́kọ́rọ́ àti àwọn àkíyèsí rẹ̀ ń wà bí wọ́n ṣe wà; àwọn okùn ọ̀pọ̀ máa ń gba àwọn ìrísí ọ̀pọ̀ ti èdè tí a ń túmọ̀ sí. Tí a bá túmọ̀ sí èdè fáìlì náà fúnra rẹ̀, àwọn okùn tí ó ti ní máa ń wà bí wọ́n ṣe wà, a kò sì ní kà wọ́n.
Nínú àwọn fáìlì Android strings.xml, Flutter ARB àti Apple Strings, Stringsdict àti String Catalog, a máa ń túmọ̀ okùn ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan; àwọn kọ́kọ́rọ́, àwọn àmì ààyè, àmì ìṣètò àti àwọn àlàyé rẹ̀ máa ń wà bí wọ́n ṣe wà, bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn okùn tí a sàmì sí pé kí a má túmọ̀ wọn. Àwọn okùn ọ̀pọ̀ máa ń gba àwọn ìrísí ọ̀pọ̀ ti èdè tí a ń túmọ̀ sí.
Nínú àwọn ìrántí ìtumọ̀ TMX, ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan máa ń gba ìtumọ̀ ní èdè tí a ń túmọ̀ sí, ẹ̀ka tí ó ti ní ọ̀kan sì máa ń pa á mọ́, a kò sì ní kà á. Nínú àwọn fáìlì Trados SDLXLIFF àti memoQ MQXLIFF, a máa ń túmọ̀ apá kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú àwọn tag rẹ̀, a sì máa ń sàmì sí i pé a ti túmọ̀ rẹ̀; tí a bá túmọ̀ sí èdè tí fáìlì náà fúnra rẹ̀ ń fojú sí, àwọn apá tí a ti fìdí wọn múlẹ̀ àti èyí tí a tì pa máa ń wà bí wọ́n ṣe wà.
Túmọ̀ ìwé