→ ورک اسپیس پر واپس جائیں

ترجمے کی ترتیبات: آگے کیا آ رہا ہے

ماخذ اور ہدف زبانیں اب دستیاب ہیں۔ ایڈوانسڈ ترتیبات کے اندر موجود کنٹرولز پر جلد آ رہا ہے کا نشان لگا ہے اور وہ موجودہ ترجموں پر اثر نہیں ڈالتے۔

لہجہ اور اصطلاحات

منصوبہ بند لہجے کے اختیارات میں اصل کے مطابق، رسمی، بول چال اور علمی شامل ہیں۔ اصطلاحات کے کنٹرولز آپ کو MRI جیسے عام مخففات برقرار رکھنے، یا اصطلاحات کا ہدف زبان میں ترجمہ کرنے کی سہولت دیں گے۔

لغت اور محفوظ متن

لغت آپ کو بار بار آنے والی اصطلاحات کے پسندیدہ ترجمے دینے کی سہولت دے گی۔ نہ ترجمہ کی جانے والی فہرست پوری دستاویز میں ناموں، برانڈز یا عین جملوں کو برقرار رکھے گی۔

علاقائی اصول

زبان کی اقسام اور تاریخ/نمبر کی ترجیحات منصوبہ بند ہیں تاکہ آپ علاقائی ہجے منتخب کر سکیں اور اصل فارمیٹنگ برقرار رکھ سکیں یا ہدف علاقے کی فارمیٹنگ استعمال کر سکیں۔ ان کے ترجمے کا رویہ نافذ ہونے تک یہ کنٹرولز غیر فعال رہتے ہیں۔