قوللىنىدىغان ھۆججەت ۋە چىقىرىش فورماتلىرى
ئېھتىياجلىق نەتىجىڭىزگە ماس كېلىدىغان قورالنى تاللاڭ.
| قورال | كىرگۈزۈش | چىقىرىش |
|---|---|---|
| تېكىست | يېزىلغان تېكىست ۋە 43 خىل ھۆججەت فورماتى، تۆۋەندە تىزىلغان | تەرجىمە قىلىنغان تېكىست · TXT نى كۆچۈرۈش ياكى چۈشۈرۈش |
| رەسىم | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | بايقالغان ئورۇنلاردا تەرجىمە قىلىنغان تېكىستلىك PNG |
| ھۆججەت | تېكىستلىك PDF، DOCX/DOTX، DOC، PPTX/POTX، PPT، XLSX/XLTX، XLS، RTF، ODT/OTT، ODP/OTP، ODS/OTS، CSV، TSV، Markdown، TXT، HTML، reStructuredText، AsciiDoc، Org، EML، EPUB، FB2، SRT، WebVTT، ASS/SSA، LRC، SBV، SUB، SAMI، TTML/DFXP، JSON، JSON Lines، YAML، TOML، INI، Java properties، RESX، RESW، XML، Gettext PO/POT، XLIFF، Qt TS، Android strings.xml، Apple Strings، Stringsdict، String Catalog، Flutter ARB، TMX، Trados SDLXLIFF، memoQ MQXLIFF | ئەسلى ھۆججەت فورماتىدىكى تەرجىمە قىلىنغان ھۆججەت |
تېكىست كىرگۈزۈش فورماتلىرى
ھۆججەت چوڭلۇقى 10 MB غىچە. تېكىست تەلىپى ھېساباتىڭىزنىڭ نورمىسى ئىچىدە 20,000 تەرجىمە قىلىنىدىغان مەنبە سۆز ۋە 120,000 ھەرپكىچە قوللىنىدۇ. تېكىست قورالى تېكىست چىقىرىدۇ؛ ئەسلى ھۆججەتنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى قايتا ھاسىل قىلمايدۇ.
| تۈر | فورمات ۋە كېڭەيتمە ئىسىملار |
|---|---|
| تېكىست | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| ھۆججەتلەر | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument تېكىستى — .odt OpenDocument جەدۋىلى — .ods OpenDocument تونۇشتۇرۇشى — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| ئېلكىتابلار | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| تور | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| سانلىق مەلۇمات | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| يەرلىكلەشتۈرۈش | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| ئاستى ماۋزۇلار | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| ئېلخەت | ئېلخەت — .eml پوچتا ساندۇقى — .mbox |
| رەسىملەر | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
ھۆججەتلەر قانداق ئوقۇلىدۇ
ھۆججەت ۋە ئېلكىتاب تېكىستى مەۋجۇت بولغاندا ماۋزۇ، تىزىملىك ۋە جەدۋەللەر بىلەن بىللە ئاجرىتىپ ئېلىنىدۇ. سانلىق مەلۇمات، يەرلىكلەشتۈرۈش ۋە ئاستى ماۋزۇ ھۆججەتلىرى AI مودېلىغا خام تېكىست سۈپىتىدە ئەۋەتىلىدۇ ۋە تېكىست سۈپىتىدە قايتىدۇ، شۇڭا ئۇلارنىڭ ئاچقۇچلىرى، بەلگىلىرى ۋە ۋاقىت تامغىلىرى ئۆزگىرىپ قېلىشى مۇمكىن. ئاچقۇچ ۋە بەلگىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا خام تېكىستنىڭ ھەر بىر سۆزى ھېسابلىنىدۇ.
كود، ئۆز ئىچىگە ئالغان ئوبيېكتلار، ماكروسلار ۋە شەكىل سۈپىتىدە سىزىلغان تېكىستلەر تەرجىمە قىلىنمايدۇ. مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ئېلكىتابلار ۋە پارول بىلەن قوغدالغان ھۆججەتلەر قوللىنىلمايدۇ. «تېكىست» DOC، XLS، PPT ياكى RTF ھۆججەتلىرىنى ئوقۇيالمايدۇ؛ ئۇلارنى «ھۆججەت» تەرجىمە قىلىدۇ.
PDF ۋە رەسىمدىكى تېكىست
تېكىست قورالىدا PDF ۋە قوللىنىدىغان رەسىملەر ئايرىم OCR باسقۇچى بولمىغان ھالدا تېكىست تەرجىمىسى ئۈچۈن بىۋاسىتە AI مودېلىغا ئەۋەتىلىدۇ. رەسىملەر لازىم بولغاندا مۇلازىمېتىردا ئايلاندۇرۇلىدۇ. چوڭ ياكى ئېغىر رەسىملەر تەرجىمىدىن بۇرۇن كىچىكلىتىلىپ، پىرېسلىنىدۇ. جانلىق رەسىملەر ۋە كۆپ بەتلىك TIFF لار تۇنجى كادىر ياكى تۇنجى بەتنى ئىشلىتىدۇ. PDF تاللىغىلى بولىدىغان ياكى سكانېرلانغان تېكىستنى ئۆز ئىچىگە ئالالايدۇ. ئوقۇش سۈپىتى مەنبەنىڭ ئېنىقلىقىغا باغلىق. باشقا ھۆججەت تۈرلىرى تەرجىمىدىن بۇرۇن پروگراممىلىق تېكىست ئاجرىتىش ئارقىلىق بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.
رەسىم تەلىپى
10 MB ۋە 8 مېگاپىكسېلغىچە بولغان، ھېچبىر تەرىپى 4,096 پىكسېلدىن ئېشىپ كەتمىگەن رەسىملەرنى يۈكلەڭ. ئاددىي ئارقا كۆرۈنۈشتىكى ئېنىق تېكىست ئەڭ ياخشى ئۈنۈم بېرىدۇ. تەرجىمە قىلىنغان تېكىست بايقالغان تېكىست رايونلىرى ئىچىدە تۇرىدۇ؛ خەت نۇسخىسى ۋە مۇرەككەپ ئارقا كۆرۈنۈش ئوخشىماسلىقى مۇمكىن.
ھۆججەت تەلىپى
مېھمان ۋە ھەقسىز ھېساباتلار 50 MB غىچە بولغان ھۆججەتنى قوللايدۇ. ھەر بىر ھەقلىق دەرىجە ھەر بىر ھۆججەتتە 100 MB غىچە قوللايدۇ. ھۆججەت قورالى سكانېرلانغان PDF بەتلىرىنى رەسىمىدىن ئوقۇيدۇ. پارول بىلەن قوغدالغان ھۆججەتلەر ۋە ماكرو قوزغىتىلغان Office ھۆججەتلىرى ھازىر ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ساقلايدىغان نەتىجە ئۈچۈن قوللىنىلمايدۇ.
ھۆججەت ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ساقلاش
Word ھۆججەتلىرى قوللىنىدىغان ئابزاس، جەدۋەل ۋە تېكىست پارچىسىنىڭ فورماتىنى ساقلايدۇ. PowerPoint كۆرۈنىدىغان سىلايدلاردىكى قوللىنىدىغان تېكىستنى تەرجىمە قىلىدۇ. Excel كۆرۈنىدىغان كاتەكچىلەردىكى قوللىنىدىغان تېكىستنى تەرجىمە قىلىپ، سان ۋە فورمۇلالارنى ساقلايدۇ. PDF تېكىستى ئەسلى تېكىست رايونلىرىغا سىغدۇرۇلىدۇ. ئۇزۇنراق تەرجىمىلەر قۇر ئۈزۈلۈشىنى ئۆزگەرتىشى ياكى ئورۇنلاشتۇرۇشنى تەكشۈرۈشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.
ODT ۋە ODP ھۆججەتلىرىدە تېكىست كۆرۈنگەنلا يەردە تەرجىمە قىلىنىدۇ: جەدۋەللەر، بەت قېشى ۋە بەت ئاستى، ئاستى ئىزاھاتلار ۋە سۆزلىگۈچى خاتىرىلىرىدە؛ بۆلەك قىممەتلىرى، ئىزاھاتلار، يوشۇرۇن تېكىست ۋە ئىچىگە قىستۇرۇلغان دىئاگراممىلار ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ. DOC، PPT، XLS ۋە RTF ھۆججەتلىرى ئۆز فورماتىدا قايتىدۇ، XLS فورمۇلالىرى ئىشلەۋاتقان ھالدا، قېلىپلار بولسا قېلىپ پېتى قايتىدۇ.
JSON، JSON Lines، YAML، TOML، INI، Java properties، RESX ۋە RESW ھۆججەتلىرىدە پەقەت تېكىست قىممەتلىرىلا تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ ھەر بىر ئاچقۇچ، سان، ئىزاھات ۋە قۇر ئالمىشىش ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ. ئىزاھاتلىق ياكى ئاخىرىدا پەش بار JSON قوللانمايدۇ.
XML سانلىق مەلۇمات ھۆججەتلىرىدە، مەسىلەن مەھسۇلات تىزىملىكىدە، ھەر بىر ئېلېمېنتنىڭ تېكىستى تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ بەلگىلەر، خاسلىقلار، ئىزاھاتلار، سانلار، باھالار ۋە كودلار ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ.
SRT، WebVTT، ASS/SSA، LRC، SBV، SUB، SAMI ۋە TTML/DFXP ھۆججەتلىرىدە ھەر بىر ئاستى ماۋزۇ پۈتۈن ھالدا تەرجىمە قىلىنىدۇ ۋە سىغىشى ئۈچۈن قۇرلىرى قايتا بۆلۈنىدۇ؛ ئۇنىڭ ۋاقتى، ئۇسلۇبى، ئورنى ۋە سۆزلىگۈچىنىڭ ئىسمى ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ.
Markdown، TXT، HTML، reStructuredText، AsciiDoc ۋە Org ھۆججەتلىرىدە تېكىست تەرجىمە قىلىنىدۇ، قالغانلىرى ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ: كود، ئۇلانمىلار، front matter ئاچقۇچلىرى، بەلگىلەش، قوليازمىلار ۋە ئۇسلۇبلار.
EML ئېلخەتلىرىدە تېما ۋە ئوقۇرمەن كۆرىدىغان تېكىست، نەقىل ئېلىنغان جاۋابلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا، تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ باشقا باش قىسىملار، ئادرېسلار، قوشۇمچە ھۆججەتلەر ۋە ئىچىدىكى رەسىملەر ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ. ئىمزا قويۇلغان ياكى مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ئېلخەتلەر قوللىنىلمايدۇ.
ODS ھۆججەتلىرىدە، Excel دىكىگە ئوخشاش، كۆرۈنىدىغان كاتەكچىلەردىكى تېكىست تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ سان، فورمۇلا ۋە يوشۇرۇن جەدۋەللەر ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ. CSV ۋە TSV ھۆججەتلىرىدە پەقەت سۆز بار كاتەكچىلەرلا تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ سان، چېسلا، SKU غا ئوخشاش كودلار، تور ئادرېسلىرى ۋە فورمۇلالار ئەسلىدىكىدەك قالىدۇ.
Gettext PO ۋە POT، XLIFF ۋە Qt TS ھۆججەتلىرىدە ھەر بىر قۇر تەرجىمە قىلىنىدۇ، ئۇنىڭ ئورۇن ئىگىلىگۈچىلىرى، بەلگىلىرى، ئاچقۇچلىرى ۋە ئىزاھاتلىرى بۇرۇنقىدەك قالىدۇ؛ كۆپلۈك قۇرلار نىشان تىلنىڭ كۆپلۈك شەكىللىرىگە ئېرىشىدۇ. ھۆججەتنىڭ ئۆز تىلىغا تەرجىمە قىلغاندا، ئۇنىڭدا ئاللىبۇرۇن بار قۇرلار شۇ پېتى قالىدۇ ۋە سانالمايدۇ.
Android strings.xml، Flutter ARB ۋە Apple Strings، Stringsdict ۋە String Catalog ھۆججەتلىرىدە ھەر بىر قۇر تەرجىمە قىلىنىدۇ؛ ئۇنىڭ ئاچقۇچلىرى، ئورۇن ئىگىلىگۈچىلىرى، بەلگىلىشى ۋە ئىزاھاتلىرى بۇرۇنقىدەك قالىدۇ، تەرجىمە قىلىنمىسۇن دەپ بەلگە قويۇلغان قۇرلارمۇ شۇنداق. كۆپلۈك قۇرلار نىشان تىلنىڭ كۆپلۈك شەكىللىرىگە ئېرىشىدۇ.
TMX تەرجىمە ئەستە ساقلىغۇچلىرىدا ھەر بىر بىرلىك نىشان تىلدىكى تەرجىمىگە ئېرىشىدۇ، تەرجىمىسى ئاللىبۇرۇن بار بىرلىك ئۇنى ساقلايدۇ ۋە سانالمايدۇ. Trados SDLXLIFF ۋە memoQ MQXLIFF ھۆججەتلىرىدە ھەر بىر بۆلەك بەلگىلىرى بىلەن بىللە تەرجىمە قىلىنىپ، تەرجىمە قىلىندى دەپ بەلگە قويۇلىدۇ؛ ھۆججەتنىڭ ئۆز نىشان تىلىغا تەرجىمە قىلغاندا، جەزملەشتۈرۈلگەن ۋە قۇلۇپلانغان بۆلەكلەر شۇ پېتى قالىدۇ.
ھۆججەتنى تەرجىمە قىلىش