Эчтәлеккә күчү
ЯРДӘМ ИТЕЛГӘН ФОРМАТЛАР

Ярдәм ителгән файллар һәм нәтиҗәләр

Кирәкле нәтиҗә өчен коралны сайлагыз.

Хәзерге тәрҗемә форматлары
КоралКерүЧыгыш
ТекстЯзыла торган текст һәм 43 файл форматы, түбәндә исемлекТәрҗемә ителгән текст · TXT күчерү яки йөкләп алу
РәсемPNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIFБилгеләнгән урыннарда тәрҗемә ителгән текстлы PNG
ДокументТекстлы PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFFТәрҗемә ителгән файл, оригиналь документ форматында

Текст керү форматлары

Файллар 10 МБ кадәр. Текст соратулары хисап язмагыз лимиты чикләрендә 20 000 тәрҗемә ителә торган чыганак сүзгә һәм 120 000 хәрефкә кадәр ярдәм итә. Текст коралы текст ясый; ул оригиналь документ урнашуын торгызмый.

43 ярдәм ителгән текст керү форматы; киңәйтү синонимнары бер формат итеп санала
КатегорияФорматлар һәм киңәйтүләр
Текст
TXT — .txt
Markdown — .md, .markdown
reStructuredText — .rst
AsciiDoc — .adoc, .asciidoc
Org — .org
Документлар
PDF — .pdf
Word — .docx
PowerPoint — .pptx
Excel — .xlsx
OpenDocument текст — .odt
OpenDocument таблица — .ods
OpenDocument презентация — .odp
XPS / OpenXPS — .xps, .oxps
Электрон китаплар
EPUB — .epub
FictionBook — .fb2
Веб
HTML — .html, .htm, .xhtml
Мәгълүмат
CSV — .csv
TSV — .tsv
JSON — .json
JSON Lines — .jsonl, .ndjson
YAML — .yaml, .yml
TOML — .toml
INI — .ini, .cfg
Локальләштерү
XML — .xml
XLIFF — .xlf, .xliff
TMX — .tmx
RESX — .resx
Qt translation — .ts
Gettext — .po, .pot
Java properties — .properties
Субтитрлар
SubRip — .srt
WebVTT — .vtt
ASS / SSA — .ass, .ssa
LRC — .lrc
Электрон почта
Электрон почта — .eml
Почта тартмасы — .mbox
Рәсемнәр
PNG — .png
JPEG — .jpg, .jpeg
WebP — .webp
GIF — .gif
BMP — .bmp
TIFF — .tif, .tiff
AVIF — .avif

Файллар ничек укыла

Документ һәм электрон китап тексты баш исемнәр, исемлекләр һәм таблицалар белән (булганда) аерып алына. Мәгълүмат, локальләштерү һәм субтитр файллары AI моделенә эшкәртелмәгән текст буларак җибәрелә һәм текст булып кайта, шуңа күрә аларның ачкычлары, тэглары һәм вакыт билгеләре үзгәрергә мөмкин. Эшкәртелмәгән текстның һәр сүзе, ачкычлар һәм тэглар белән бергә, санала.

Код, кертелгән объектлар, макрослар һәм фигура итеп сызылган текст тәрҗемә ителми. Шифрланган электрон китаплар һәм парольле документларга ярдәм ителми. Текст DOC, XLS, PPT яки RTF файлларын укымый; аларны Документ тәрҗемә итә.

PDF һәм рәсем тексты

Текст коралында PDF һәм ярдәм ителгән рәсемнәр аерым OCR адымыннан башка текст тәрҗемәсе өчен туры AI моделенә җибәрелә. Кирәк булганда рәсемнәр серверда әйләндерелә. Зур яки авыр рәсемнәр тәрҗемәдән алда кечерәйтелә һәм кысыла. Анимацияле рәсемнәр һәм күп битле TIFF беренче кадрны яки битне куллана. PDF сайлана торган яки сканерланган текстлы булырга мөмкин. Укуның сыйфаты чыганакның ачыклыгына бәйле. Башка файл төрләре тәрҗемәдән алда программалы рәвештә текст аера.

Рәсемгә таләпләр

10 МБ һәм 8 мегапикселькә кадәр, бер ягы да 4 096 пикселедән озынрак булмаган рәсемнәр йөкләгез. Гади фондагы ачык текст иң яхшы нәтиҗә бирә. Тәрҗемә ителгән текст табылган текст өлкәләре чикләрендә кала; шрифтлар һәм җентекле фоннар аерылырга мөмкин.

Документка таләпләр

Кунак һәм Түләүсез хисап язмалары 50 МБ кадәр файлларга ярдәм итә. Һәр түләүле дәрәҗә бер документка 100 МБ кадәр ярдәм итә. Документ коралы сканерланган PDF битләрен рәсемнәреннән укый. Парольле файллар һәм макрослы Office файллары урнашуны саклап чыгару өчен әлегә ярдәм ителми.

Документ урнашуын саклау

Word файллары ярдәм ителгән абзац, таблица һәм язу форматлауын саклый. PowerPoint күренә торган слайдлардагы ярдәм ителгән текстны тәрҗемә итә. Excel күренә торган күзәнәкләрдәге ярдәм ителгән текстны тәрҗемә итә, саннарны һәм формулаларны саклый. PDF тексты оригиналь текст өлкәләренә сыйдырыла. Озынрак тәрҗемәләр юл өзелешләрен үзгәртә яки урнашуны тикшерүне таләп итә ала.

ODT һәм ODP файлларында текст күренгән һәр урында тәрҗемә ителә: таблицаларда, өске һәм аскы колонтитулларда, искәрмәләрдә һәм чыгыш ясаучы язмаларында; кыр кыйммәтләре, аңлатмалар, яшерелгән текст һәм кертелгән диаграммалар элеккечә кала. DOC, PPT, XLS һәм RTF файллары үз форматында кайта, XLS формулалары эшләгән килеш, ә шаблоннар шаблон булып кайта.

JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX һәм RESW файлларында текст кыйммәтләре генә тәрҗемә ителә; һәр ачкыч, сан, аңлатма һәм юл күчү элеккечә кала. Аңлатмалы яки ахырында өтерле JSON хупланмый.

XML мәгълүмат файлларында, мәсәлән, товар фидында, һәр элементның тексты тәрҗемә ителә; тэглар, атрибутлар, аңлатмалар, саннар, бәяләр һәм кодлар элеккечә кала.

SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI һәм TTML/DFXP файлларында һәр субтитр тулысынча тәрҗемә ителә, ә аның юллары сыярлык итеп яңадан бүленә; аның вакыты, стиле, урыны һәм сөйләүченең исеме элеккечә кала.

Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc һәм Org файлларында текст тәрҗемә ителә, калганы элеккечә кала: код, сылтамалар, front matter ачкычлары, билгеләү, скриптлар һәм стильләр.

EML хатларында тема һәм укучы күргән текст, цитата китерелгән җаваплар белән бергә, тәрҗемә ителә; башка башлыклар, адреслар, кушымталар һәм эчтәге рәсемнәр элеккечә кала. Имзаланган яки шифрланган хатларга ярдәм ителми.

ODS файлларында, Excel'дагы кебек, күренә торган күзәнәкләрдәге текст тәрҗемә ителә; саннар, формулалар һәм яшерелгән битләр элеккечә кала. CSV һәм TSV файлларында сүзләре булган күзәнәкләр генә тәрҗемә ителә; саннар, даталар, SKU кебек кодлар, веб-адреслар һәм формулалар элеккечә кала.

Gettext PO һәм POT, XLIFF һәм Qt TS файлларында һәр юл тәрҗемә ителә, ә аның урын тотучылары, тэглары, ачкычлары һәм искәрмәләре элеккечә кала; күплек сандагы юллар максат телнең күплек сан формаларын ала. Файлның үз теленә тәрҗемә иткәндә, анда инде булган юллар ничек бар, шулай кала һәм саналмый.

Android strings.xml, Flutter ARB һәм Apple Strings, Stringsdict һәм String Catalog файлларында һәр юл тәрҗемә ителә; аның ачкычлары, урын тотучылары, билгеләве һәм аңлатмалары элеккечә кала, тәрҗемә ителмәскә дип билгеләнгән юллар да шулай ук. Күплек сандагы юллар максат телнең күплек сан формаларын ала.

TMX тәрҗемә хәтерләрендә һәр берәмлек максат телдә тәрҗемә ала, ә тәрҗемәсе инде булган берәмлек аны саклый һәм саналмый. Trados SDLXLIFF һәм memoQ MQXLIFF файлларында һәр сегмент тэглары белән бергә тәрҗемә ителә һәм тәрҗемә ителгән дип билгеләнә; файлның үз максат теленә тәрҗемә иткәндә расланган һәм йозакланган сегментлар ничек бар, шулай кала.

Документны тәрҗемә итү