← Эш мәйданына кайту

Ярдәм ителгән форматлар һәм форматлау

Документ тәрҗемәчесе сканерланган яки гади PDF, Word, PowerPoint, Excel һәм OpenDocument файлларына, электрон китапларга, хатларга, субтитрларга, мәгълүмат файлларына һәм локальләштерү файлларына ярдәм итә. «Ярдәм ителгән форматлар» битендә һәр формат һәм аларның һәрберсендә нәрсә үзгәрешсез калуы күрсәтелгән.

Word һәм PowerPoint

DOCX абзацлары, таблицалары, өске һәм аскы колонтитуллары үз документ структурасын саклый. PPTX күренә торган слайдлардагы ярдәм ителгән текстны тәрҗемә итә. Бар булган стильләр һәм медиа саклана. Озынрак тәрҗемә ителгән текст юл өзелешләрен үзгәртә яки урнашуны тикшерүне таләп итә ала.

Excel

Күренә торган күзәнәкләрдәге ярдәм ителгән текст тәрҗемә ителә. Саннар, формулалар һәм таблица исемнәре үзгәрешсез кала. Текст билгеләре белән чагыштыручы формулаларны тикшерегез, чөнки билгене тәрҗемә итү ул чагыштыруларга тәэсир итә ала. Кертелгән диаграмма билгеләре һәм рәсемнәрдәге текст хәзерге мөмкинлекләрдән читтә кала.

Файл чикләре

Кунаклар һәм Түләүсез хисап язмалары: бер файлга 50 МБ һәм 50 бит. Һәр түләүле план: 100 МБ һәм 1 000 бит. Ике чик тә кулланыла. Бер бит — 500 чыганак сүз, файлны тикшерү өчен югарыга түгәрәкләнә; документның физик битләнеше тәрҗемә бәясен үзгәртми. Текст һәм рәсем импорты 10 МБ белән чикләнә.

Электрон китаплар

EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table / contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.

PDF

Сканерланган битләрнең тексты рәсемнәреннән укыла һәм шул ук урында тәрҗемә ителә, ә башка битләрдәге рәсемнәр эчендәге текст үзгәрешсез кала. Текст мөмкин булганда булган урнашуда алыштырыла; шрифт алыштыру яки озынрак тәрҗемәләр күренешкә тәэсир итә ала. Кушымта тәрҗемә алдыннан тиешле форматлау чикләүләре турында хәбәр итә.