Goldanylýan faýllar we netijeler
Gerek netijäňize laýyk guraly saýlaň.
| Gural | Giriş | Netije |
|---|---|---|
| Tekst | Ýazylan tekst we 43 faýl formaty, aşakda sanalýar | Terjime edilen tekst · TXT göçür ýa-da ýükle |
| Surat | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | Kesgitlenen ýerlerde terjime edilen tekstli PNG |
| Resminama | Tekstli PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | Asyl resminama formatynda terjime edilen faýl |
Tekst giriş formatlary
10 MB-a çenli faýllar. Tekst haýyşlary hasabyňyzyň paýy çäginde 20 000 terjime ediljek çeşme sözüne we 120 000 harpa çenli goldanylýar. Tekst guraly tekst çykarýar; asyl resminamanyň maketini täzeden döretmeýär.
| Kategoriýa | Formatlar we giňeltmeler |
|---|---|
| Tekst | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| Resminamalar | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument teksti — .odt OpenDocument tablisasy — .ods OpenDocument presentasiýasy — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| Elektron kitaplar | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| Web | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| Maglumatlar | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| Lokalizasiýa | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| Subtitrler | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| E-poçta | E-poçta — .eml Poçta gutusy — .mbox |
| Suratlar | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
Faýllar nähili okalýar
Resminama we elektron kitap teksti elýeterli bolanda sözbaşylar, sanawlar we tablisalar bilen çykarylýar. Maglumat, lokalizasiýa we subtitr faýllary AI modeline işlenmedik tekst hökmünde iberilýär we tekst hökmünde gaýdyp gelýär, şonuň üçin olaryň açarlary, bellikleri we wagt bellikleri üýtgäp biler. Açarlar we bellikler hem goşulyp, işlenmedik tekstiň her sözi sanalýar.
Kod, goýberilen obýektler, makrolar we şekil hökmünde çekilen tekst terjime edilmeýär. Şifrlenen elektron kitaplar we parol bilen goralan resminamalar goldanylmaýar. Tekst DOC, XLS, PPT ýa-da RTF faýllaryny okamaýar; olary Resminama terjime edýär.
PDF we suratdaky tekst
Tekst gurallarynda PDF-ler we goldanylýan suratlar tekst terjimesi üçin aýry OCR ädimi bolmazdan göni AI modeline iberilýär. Suratlar zerur bolanda serwerde öwrülýär. Uly ýa-da agyr suratlar terjimeden öň kiçeldilýär we gysylýar. Animasiýaly suratlar we köp sahypaly TIFF-ler ilkinji kadry ýa-da sahypany ulanýar. PDF-ler saýlanyp bolýan ýa-da skanerlenen teksti öz içine alyp biler. Okamagyň hili çeşmäniň aýdyňlygyna baglydyr. Beýleki faýl görnüşleri terjimeden öň programmaly tekst çykarmagy ulanýar.
Surat talaplary
10 MB we 8 megapikselä çenli, hiç bir tarapy 4 096 pikselden uzyn bolmadyk suratlary ýükläň. Ýönekeý fonda aýdyň tekst iň gowy netije berýär. Terjime edilen tekst kesgitlenen tekst sebitleriniň içinde galýar; şriftler we çylşyrymly fonlar tapawutlanyp biler.
Resminama talaplary
Myhman we Mugt hasaplar 50 MB-a çenli faýllary goldaýar. Her tölegli derejede her resminama 100 MB-a çenli goldanylýar. Resminama guraly skanirlenen PDF sahypalaryny suratlaryndan okaýar. Parol bilen goralan faýllar we makro goşulan Office faýllary häzirki wagtda maketi saklaýan netije üçin goldanylmaýar.
Resminama maketini saklamak
Word faýllary goldanylýan paragraf, tablisa we tekst bölegi formatlaryny saklaýar. PowerPoint görünýän slaýdlardaky goldanylýan teksti terjime edýär. Excel görünýän öýjüklerdäki goldanylýan teksti terjime edip, sanlary we formulalary saklaýar. PDF teksti asyl tekst sebitlerine sygdyrylýar. Uzynrak terjimeler setir böleklerini üýtgedip ýa-da maket barlagyny talap edip biler.
ODT we ODP faýllarynda tekst görünýän ähli ýerinde terjime edilýär: tablisalarda, ýokarky we aşaky kolontitullarda, sahypa aşagyndaky belliklerde we çykyş edijiniň belliklerinde; meýdan bahalary, teswirler, gizlenen tekst we goýberilen diagrammalar öňküsi ýaly galýar. DOC, PPT, XLS we RTF faýllary öz formatynda gaýdyp gelýär, XLS formulalary işläp duran ýagdaýda, şablonlar bolsa şablon hökmünde gaýdyp gelýär.
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX we RESW faýllarynda diňe tekst bahalary terjime edilýär; her açar, san, teswir we setir geçişi öňküsi ýaly galýar. Teswirli ýa-da soňunda oturly JSON goldanylmaýar.
XML maglumat faýllarynda, meselem, haryt lentasynda, her elementiň teksti terjime edilýär; tegler, atributlar, teswirler, sanlar, bahalar we kodlar öňküsi ýaly galýar.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI we TTML/DFXP faýllarynda her subtitr bütinleýin terjime edilýär we sygar ýaly setirleri täzeden bölünýär; onuň wagty, stili, ýeri we gürleýäniň ady öňküsi ýaly galýar.
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc we Org faýllarynda tekst terjime edilýär, galany bolsa öňküsi ýaly galýar: kod, baglanyşyklar, front matter açarlary, belgileme, skriptler we stiller.
EML hatlarynda tema we okyjynyň görýän teksti, sitata getirilen jogaplar hem goşulyp, terjime edilýär; beýleki sözbaşylar, salgylar, goşundylar we içindäki suratlar öňküsi ýaly galýar. Gol çekilen ýa-da şifrlenen hatlar goldanylmaýar.
ODS faýllarynda, Excel-däki ýaly, görünýän öýjüklerdäki tekst terjime edilýär; sanlar, formulalar we gizlenen sahypalar öňküsi ýaly galýar. CSV we TSV faýllarynda diňe söz bolan öýjükler terjime edilýär; sanlar, seneler, SKU ýaly kodlar, web salgylary we formulalar öňküsi ýaly galýar.
Gettext PO we POT, XLIFF we Qt TS faýllarynda her setir terjime edilýär, onuň orun tutujylary, tegleri, açarlary we bellikleri bolşy ýaly galýar; köplük setirleri maksat diliň köplük görnüşlerini alýar. Faýlyň öz diline terjime edilende, onda eýýäm bar bolan setirler şol durşuna galýar we sanalmaýar.
Android strings.xml, Flutter ARB we Apple Strings, Stringsdict we String Catalog faýllarynda her setir terjime edilýär; onuň açarlary, orun tutujylary, belgilemesi we teswirleri bolşy ýaly galýar, terjime edilmeli däl diýlip bellenen setirler hem şeýle. Köplük setirleri maksat diliň köplük görnüşlerini alýar.
TMX terjime ýatlarynda her birlik maksat dilde terjime alýar, eýýäm terjimesi bolan birlik ony saklaýar we sanalmaýar. Trados SDLXLIFF we memoQ MQXLIFF faýllarynda her segment tegleri bilen bilelikde terjime edilýär we terjime edilen diýlip bellenýär; faýlyň öz maksat diline terjime edilende tassyklanan we gulplanan segmentler şol durşuna galýar.
Resminamany terjime et