ไฟล์และผลลัพธ์ที่รองรับ
เลือกเครื่องมือตามผลลัพธ์ที่คุณต้องการ
| เครื่องมือ | อินพุต | เอาต์พุต |
|---|---|---|
| ข้อความ | ข้อความที่พิมพ์และไฟล์ 43 รูปแบบ แสดงรายการด้านล่าง | ข้อความที่แปลแล้ว · คัดลอกหรือดาวน์โหลดเป็น TXT |
| รูปภาพ | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | PNG ที่มีข้อความแปลในตำแหน่งที่ตรวจพบ |
| เอกสาร | PDF แบบข้อความ, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | ไฟล์ที่แปลแล้วในรูปแบบเอกสารเดิม |
รูปแบบข้อความนำเข้า
ไฟล์ขนาดไม่เกิน 10 MB คำขอแปลข้อความรองรับคำต้นทางที่แปลได้สูงสุด 20,000 คำและ 120,000 อักขระ ภายในเครดิตของบัญชีคุณ เครื่องมือข้อความให้ผลลัพธ์เป็นข้อความ ไม่สร้างเลย์เอาต์เอกสารเดิมขึ้นใหม่
| หมวดหมู่ | รูปแบบและนามสกุลไฟล์ |
|---|---|
| ข้อความ | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| เอกสาร | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx ข้อความ OpenDocument — .odt สเปรดชีต OpenDocument — .ods งานนำเสนอ OpenDocument — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| อีบุ๊ก | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| เว็บ | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| ข้อมูล | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| คำบรรยาย | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| อีเมล | อีเมล — .eml กล่องจดหมาย — .mbox |
| รูปภาพ | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
วิธีที่ระบบอ่านไฟล์
ข้อความในเอกสารและอีบุ๊กจะถูกดึงออกมาพร้อมหัวข้อ รายการ และตารางเมื่อมี ไฟล์ข้อมูล ไฟล์การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น และไฟล์คำบรรยาย จะถูกส่งไปยังโมเดล AI เป็นข้อความดิบและกลับมาเป็นข้อความ คีย์ แท็ก และการประทับเวลาจึงอาจเปลี่ยนไป ทุกคำในข้อความดิบจะถูกนับ รวมถึงคีย์และแท็ก
โค้ด วัตถุที่ฝังอยู่ มาโคร และข้อความที่วาดเป็นรูปร่างจะไม่ถูกแปล ไม่รองรับอีบุ๊กที่เข้ารหัส และเอกสารที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน เครื่องมือข้อความไม่อ่านไฟล์ DOC, XLS, PPT หรือ RTF แต่เครื่องมือเอกสารแปลไฟล์เหล่านี้ได้
ข้อความใน PDF และรูปภาพ
ในเครื่องมือข้อความ ไฟล์ PDF และรูปภาพที่รองรับจะถูกส่งตรงไปยังโมเดล AI เพื่อแปลข้อความ โดยไม่มีขั้นตอน OCR แยกต่างหาก รูปภาพจะถูกแปลงบนเซิร์ฟเวอร์เมื่อจำเป็น รูปภาพขนาดใหญ่หรือหนักจะถูกปรับขนาดและบีบอัดก่อนแปล รูปภาพเคลื่อนไหวและ TIFF หลายหน้าจะใช้เฟรมหรือหน้าแรก PDF อาจมีข้อความที่เลือกได้หรือข้อความที่สแกนมา คุณภาพการอ่านขึ้นอยู่กับความชัดเจนของต้นฉบับ ไฟล์ประเภทอื่นจะใช้การดึงข้อความด้วยโปรแกรมก่อนแปล
ข้อกำหนดของรูปภาพ
อัปโหลดรูปภาพขนาดไม่เกิน 10 MB และ 8 เมกะพิกเซล โดยไม่มีด้านใดยาวเกิน 4,096 พิกเซล ข้อความที่ชัดเจนบนพื้นหลังเรียบง่ายให้ผลดีที่สุด ข้อความที่แปลแล้วจะอยู่ในพื้นที่ข้อความที่ตรวจพบ แบบอักษรและพื้นหลังที่มีรายละเอียดอาจแตกต่างไปจากเดิม
ข้อกำหนดของเอกสาร
บัญชีผู้เยี่ยมชมและบัญชีฟรีรองรับไฟล์ขนาดไม่เกิน 50 MB ทุกระดับแบบชำระเงินรองรับไม่เกิน 100 MB ต่อเอกสาร เครื่องมือเอกสารจะอ่านข้อความในหน้า PDF ที่สแกนมาจากภาพของหน้านั้น ขณะนี้ยังไม่รองรับไฟล์ที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน และไฟล์ Office ที่เปิดใช้มาโครสำหรับผลลัพธ์ที่คงเลย์เอาต์
การคงเลย์เอาต์ของเอกสาร
ไฟล์ Word คงการจัดรูปแบบย่อหน้า ตาราง และข้อความที่รองรับไว้ PowerPoint แปลข้อความที่รองรับบนสไลด์ที่มองเห็น Excel แปลข้อความที่รองรับในเซลล์ที่มองเห็น โดยคงตัวเลขและสูตรไว้ ข้อความ PDF จะถูกปรับให้พอดีกับพื้นที่ข้อความเดิม คำแปลที่ยาวขึ้นอาจทำให้การตัดบรรทัดเปลี่ยนไปหรือต้องตรวจสอบเลย์เอาต์
ในไฟล์ ODT และ ODP ข้อความจะถูกแปลทุกที่ที่ปรากฏ ทั้งในตาราง หัวกระดาษและท้ายกระดาษ เชิงอรรถ และบันทึกย่อของผู้บรรยาย ส่วนค่าในฟิลด์ ข้อคิดเห็น ข้อความที่ซ่อนไว้ และแผนภูมิที่ฝังไว้จะคงเดิม ไฟล์ DOC, PPT, XLS และ RTF จะกลับมาในรูปแบบเดิมของตัวเอง โดย XLS ยังใช้สูตรได้ตามเดิม และเทมเพลตจะกลับมาเป็นเทมเพลต
ในไฟล์ JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX และ RESW จะแปลเฉพาะค่าที่เป็นข้อความเท่านั้น ส่วนคีย์ ตัวเลข คอมเมนต์ และการขึ้นบรรทัดใหม่ทั้งหมดจะคงเดิม ไม่รองรับ JSON ที่มีคอมเมนต์หรือจุลภาคท้ายรายการ
ในไฟล์ข้อมูล XML เช่น ฟีดสินค้า ข้อความของแต่ละองค์ประกอบจะถูกแปล ส่วนแท็ก แอตทริบิวต์ คอมเมนต์ ตัวเลข ราคา และรหัสจะคงเดิม
ในไฟล์ SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI และ TTML/DFXP คำบรรยายแต่ละรายการจะถูกแปลทั้งข้อความในครั้งเดียวและตัดบรรทัดใหม่ให้พอดี ส่วนเวลา สไตล์ ตำแหน่ง และชื่อผู้พูดจะคงเดิม
ในไฟล์ Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc และ Org จะแปลเฉพาะข้อความ ส่วนอื่นคงเดิม ได้แก่ โค้ด ลิงก์ คีย์ใน front matter มาร์กอัป สคริปต์ และสไตล์
ในอีเมล EML หัวเรื่องและข้อความที่ผู้อ่านเห็นจะถูกแปล รวมถึงคำตอบที่ยกมา ส่วนส่วนหัวอื่น ที่อยู่ ไฟล์แนบ และรูปภาพในเนื้อความจะคงเดิม ไม่รองรับอีเมลที่มีลายเซ็นดิจิทัลหรือเข้ารหัส
ในไฟล์ ODS ข้อความในเซลล์ที่มองเห็นจะถูกแปลเหมือนใน Excel ส่วนตัวเลข สูตร และชีตที่ซ่อนไว้จะคงเดิม ในไฟล์ CSV และ TSV จะแปลเฉพาะเซลล์ที่มีคำเท่านั้น ส่วนตัวเลข วันที่ รหัสอย่าง SKU ที่อยู่เว็บ และสูตรจะคงเดิม
ในไฟล์ Gettext PO และ POT, XLIFF และ Qt TS ทุกสตริงจะได้รับการแปล โดยตัวยึดตำแหน่ง แท็ก คีย์ และหมายเหตุยังคงเดิม สตริงพหูพจน์จะได้รูปพหูพจน์ของภาษาปลายทาง เมื่อแปลเป็นภาษาของไฟล์เอง สตริงที่มีอยู่แล้วจะคงเดิมและไม่นับรวม
ในไฟล์ Android strings.xml, Flutter ARB และ Apple Strings, Stringsdict และ String Catalog ทุกสตริงจะได้รับการแปล โดยคีย์ ตัวยึดตำแหน่ง มาร์กอัป และคอมเมนต์ยังคงเดิม รวมถึงสตริงที่ทำเครื่องหมายไว้ว่าไม่ต้องแปล สตริงพหูพจน์จะได้รูปพหูพจน์ของภาษาปลายทาง
ในหน่วยความจำการแปล TMX แต่ละหน่วยจะได้คำแปลในภาษาปลายทาง และหน่วยที่มีคำแปลอยู่แล้วจะคงคำแปลนั้นไว้และไม่นับรวม ในไฟล์ Trados SDLXLIFF และ memoQ MQXLIFF แต่ละเซกเมนต์จะได้รับการแปลพร้อมแท็กและทำเครื่องหมายว่าแปลแล้ว เมื่อแปลเป็นภาษาปลายทางของไฟล์เอง เซกเมนต์ที่ยืนยันแล้วและที่ล็อกไว้จะคงเดิม
แปลเอกสาร