← Rudi kwenye nafasi ya kazi

Mipangilio ya tafsiri: kinachokuja

Lugha chanzi na lengwa zinapatikana sasa. Vidhibiti vilivyo ndani ya Mipangilio ya Kina vimewekwa alama ya Inakuja hivi karibuni na havaathiri tafsiri za sasa.

Toni na istilahi

Chaguo za toni zilizopangwa ni pamoja na kulingana na asili, rasmi, ya mazungumzo na ya kitaaluma. Vidhibiti vya istilahi vitakuwezesha kuhifadhi vifupisho vinavyotumika sana kama MRI, au kutafsiri istilahi kwa lugha lengwa.

Faharasa na maandishi yaliyolindwa

Faharasa itakuwezesha kutoa tafsiri unazopendelea za istilahi zinazojirudia. Orodha ya kutotafsiri itahifadhi majina, chapa au vifungu kamili vya maneno katika hati nzima.

Kanuni za kikanda

Tofauti za lugha na mapendeleo ya tarehe/nambari yamepangwa ili uweze kuchagua tahajia ya kikanda na kuhifadhi uumbizaji asili au kutumia lugha-eneo lengwa. Vidhibiti hivi vitabaki vimezimwa hadi tabia yake ya tafsiri itekelezwe.