Cilësimet e përkthimit: çfarë vjen më pas
Gjuhët burimore dhe të synuara janë të disponueshme tani. Kontrollet brenda Advanced Settings janë shënuar Coming soon dhe nuk ndikojnë në përkthimet aktuale.
Toni dhe terminologjia
Opsionet e planifikuara të tonit përfshijnë përputhjen me origjinalin, formal, bisedor dhe akademik. Kontrollet e terminologjisë do t’ju lejojnë të mbani shkurtime të zakonshme si MRI, ose ta përktheni terminologjinë në gjuhën e synuar.
Fjalori dhe teksti i mbrojtur
Një fjalor do t’ju lejojë të jepni përkthimet e preferuara për terma që përsëriten. Një listë «mos e përkthe» do të ruajë emrat, markat ose togfjalëshat e saktë në të gjithë dokumentin.
Konventat rajonale
Variantet e gjuhës dhe preferencat për datat/numrat janë planifikuar që të zgjidhni drejtshkrimin rajonal dhe të ruani formatimin origjinal ose të përdorni standardin e gjuhës së synuar. Këto kontrolle mbeten të çaktivizuara derisa të zbatohet sjellja e tyre e përkthimit.