Podprti formati in oblikovanje
Prevajalnik dokumentov podpira datoteke PDF, skenirane ali ne, datoteke Word, PowerPoint, Excel in OpenDocument, e-knjige, e-poštna sporočila, podnapise, podatkovne datoteke in lokalizacijske datoteke. Stran Podprti formati navaja vsak format in kaj v njem ostane nespremenjeno.
Word in PowerPoint
Odstavki, tabele, glave in noge v datotekah DOCX ohranijo strukturo dokumenta. PPTX prevaja podprto besedilo na vidnih diapozitivih. Obstoječi slogi in mediji se ohranijo. Daljše prevedeno besedilo lahko spremeni prelome vrstic ali zahteva pregled postavitve.
Excel
Podprto besedilo v vidnih celicah se prevede. Števila, formule in imena listov ostanejo nespremenjena. Preverite formule, ki primerjajo besedilne oznake, saj lahko prevod oznake vpliva na te primerjave. Oznake vdelanih grafikonov in besedilo v slikah trenutno niso podprti.
Omejitve datotek
Gostje in brezplačni računi: 50 MB in 50 strani na datoteko. Vsak plačljivi paket: 100 MB in 1.000 strani. Veljata obe omejitvi. Stran pri preverjanju datoteke pomeni 500 izvornih besed, zaokroženih navzgor; fizično številčenje strani dokumenta ne spremeni cene prevoda. Uvoz besedila in slik je omejen na 10 MB.
E-knjige
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table od contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Skenirane strani se preberejo iz slik in prevedejo na istem mestu, besedilo v slikah na drugih straneh pa ostane, kot je. Besedilo se po možnosti zamenja znotraj obstoječe postavitve; zamenjava pisave ali daljši prevodi lahko vplivajo na videz. Aplikacija pred prevajanjem sporoči pomembne omejitve oblikovanja.