Formate acceptate și formatare
Traducătorul de documente acceptă PDF-uri, scanate sau nu, fișiere Word, PowerPoint, Excel și OpenDocument, cărți electronice, e-mailuri, subtitrări, fișiere de date și fișiere de localizare. Pagina Formate acceptate enumeră fiecare format și ce rămâne neschimbat în el.
Word și PowerPoint
Paragrafele, tabelele, antetele și subsolurile din DOCX își păstrează structura documentului. PPTX traduce textul acceptat de pe diapozitivele vizibile. Stilurile și fișierele media existente sunt păstrate. Un text tradus mai lung poate modifica întreruperile de rând sau poate necesita verificarea aspectului.
Excel
Textul acceptat din celulele vizibile este tradus. Numerele, formulele și numele foilor rămân neschimbate. Verificați formulele care compară etichete de text, deoarece traducerea unei etichete poate afecta aceste comparații. Etichetele graficelor încorporate și textul din imagini nu fac momentan parte din domeniul acoperit.
Limite pentru fișiere
Vizitatori și conturi Gratuite: 50 MB și 50 de pagini pe fișier. Fiecare plan plătit: 100 MB și 1.000 de pagini. Se aplică ambele limite. O pagină înseamnă 500 de cuvinte sursă, rotunjite în sus pentru validarea fișierului; paginarea fizică a documentului nu modifică prețul traducerii. Importurile de text și imagini sunt limitate la 10 MB.
Cărți electronice
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table din contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Paginile scanate sunt citite din imaginile lor și traduse în același loc, iar textul din imaginile de pe celelalte pagini rămâne așa cum este. Textul este înlocuit în aspectul existent, atunci când este posibil; înlocuirea fonturilor sau traducerile mai lungi pot afecta aspectul. Aplicația raportează limitările de formatare relevante înainte de traducere.