Ir para o conteúdo
PRIVACIDADE DOS ARQUIVOS

Acesso aos arquivos e tratamento de dados

Como o conteúdo das suas traduções é processado e mantido.

Acesso de visitantes e de contas

Os envios e resultados de visitantes ficam associados a um cookie de sessão do navegador. Os arquivos de conta exigem um login verificado. O acesso aos arquivos verifica a sessão ou a conta proprietária; os arquivos não são publicados em uma galeria pública. Mantenha a sessão do navegador de visitante ou faça login antes de trocar de navegador ou dispositivo.

Dados usados para prestar o serviço

O Translate24 processa o texto, as imagens e os documentos que você envia, os idiomas escolhidos e o status da solicitação de tradução. Contas com login guardam seu e-mail e dados da conta, o uso e o histórico de arquivos. O campo de e-mail do documento identifica uma solicitação e não dá acesso a uma conta existente.

Processamento por IA

O conteúdo necessário para o reconhecimento e a tradução é enviado ao provedor de IA configurado por meio do serviço de tradução. O processamento do provedor segue as políticas de dados dele. As prévias e os resultados da tradução podem conter as informações originais em outro idioma.

Retenção de arquivos

  • Os originais de visitantes e de contas gratuitas expiram sete dias depois do envio; os arquivos de saída expiram sete dias depois de criados.
  • Os arquivos originais de contas pagas permanecem enquanto houver assinatura. Os arquivos pagos existentes têm um período de carência de 30 dias quando o direito pago termina.
  • Os resultados rápidos de texto e imagem, e as imagens de prévia em cache, expiram após sete dias.

Você pode excluir seus documentos originais na área de trabalho. Registros básicos de conclusão e de uso podem permanecer depois da limpeza dos arquivos; eles servem ao histórico da conta, à cobrança e aos totais de uso agregados.

Feedback

O feedback que você envia da área de trabalho é guardado junto com a sua conta ou sessão de visitante: a mensagem, o assunto escolhido, a página de onde você enviou e qualquer imagem ou a última tradução que você anexar. O texto da mensagem é enviado a um classificador de IA que não o armazena, para que nossa equipe possa organizar o feedback por assunto. As imagens anexadas são salvas de novo sem localização nem outros metadados, só a nossa equipe pode vê-las, e elas são excluídas 90 dias depois que o feedback é encerrado.

Autenticação e pagamentos

Cookies de sessão mantêm você conectado ou preservam o acesso aos arquivos de visitante. O Google ou links por e-mail verificam o login na conta. A Paddle processa o checkout das assinaturas; a entrega do serviço segue eventos de pagamento verificados.

Dúvidas sobre os seus dados

Contato support@translate24.app para dúvidas sobre o tratamento de arquivos ou os dados da sua conta.