ملاتړ شوي فایلونه او پایلې
هغه اوزار وټاکئ چې ستاسو د اړتیا وړ پایلې ورکوي.
| اوزار | ننوتنه | پایله |
|---|---|---|
| متن | ټایپ شوی متن او ۴۳ فایل فارمیټونه، چې لاندې لیست شوي | ژباړل شوی متن · TXT کاپي یا ښکته کړئ |
| انځور | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | PNG چې ژباړل شوی متن یې په پېژندل شویو ځایونو کې دی |
| سند | متن لرونکی PDF، DOCX/DOTX، DOC، PPTX/POTX، PPT، XLSX/XLTX، XLS، RTF، ODT/OTT، ODP/OTP، ODS/OTS، CSV، TSV، Markdown، TXT، HTML، reStructuredText، AsciiDoc، Org، EML، EPUB، FB2، SRT، WebVTT، ASS/SSA، LRC، SBV، SUB، SAMI، TTML/DFXP، JSON، JSON Lines، YAML، TOML، INI، Java properties، RESX، RESW، XML، Gettext PO/POT، XLIFF، Qt TS، Android strings.xml، Apple Strings، Stringsdict، String Catalog، Flutter ARB، TMX، Trados SDLXLIFF، memoQ MQXLIFF | ژباړل شوی فایل په خپل اصلي سند فارمیټ کې |
د متن د ننوتنې فارمیټونه
تر ۱۰ MB پورې فایلونه. د متن غوښتنې تر ۲۰٬۰۰۰ ژباړې وړ سرچینه کلمو او ۱۲۰٬۰۰۰ تورو پورې ملاتړ کوي، ستاسو د حساب د ونډې په حد کې. د متن اوزار متن جوړوي؛ د اصلي سند ترتیب بیا نه جوړوي.
| کټګورۍ | فارمیټونه او اوږدونې |
|---|---|
| متن | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| سندونه | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx د OpenDocument متن — .odt د OpenDocument جدول — .ods د OpenDocument وړاندیز — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| بریښنایي کتابونه | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| ویب | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| معلومات | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| ځایي کول | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| فرعي سرلیکونه | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| بریښنالیک | بریښنالیک — .eml د بریښنالیک بکس — .mbox |
| انځورونه | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
فایلونه څنګه لوستل کېږي
د سند او بریښنایي کتاب متن د سرلیکونو، لیستونو او جدولونو سره راایستل کېږي که شته وي. د معلوماتو، ځایي کولو او فرعي سرلیکونو فایلونه د خام متن په توګه AI ماډل ته لېږل کېږي او د متن په توګه بېرته راځي، نو ښايي د دوی کلیدونه، ټګونه او د وخت نښې بدلې شي. د خام متن هره کلمه شمېرل کېږي، کلیدونه او ټګونه هم پکې.
کوډ، ځای پر ځای شوي توکي، میکروګانې او هغه متن چې د شکلونو په توګه رسم شوی نه ژباړل کېږي. کوډ شوي بریښنایي کتابونه او د پټنوم سره خوندي سندونه ملاتړ نه لري. «متن» د DOC، XLS، PPT یا RTF فایلونه نه لولي؛ «سند» یې ژباړي.
د PDF او انځور متن
د متن په اوزار کې، PDF او ملاتړ شوي انځورونه د متن د ژباړې لپاره په مستقیم ډول AI ماډل ته لېږل کېږي، پرته له جلا OCR ګام څخه. انځورونه د اړتیا په صورت کې په سرور کې بدلېږي. لوی یا درانه انځورونه د ژباړې دمخه کوچني او فشار کېږي. متحرک انځورونه او څو پاڼیز TIFF لومړی چوکاټ یا پاڼه کاروي. PDF کولی شي ټاکل کېدونکی یا سکن شوی متن ولري. د لوستلو کیفیت د سرچینې په روښانتیا پورې اړه لري. نور فایل ډولونه د ژباړې دمخه د برنامې په مرسته متن راباسي.
د انځور اړتیاوې
تر ۱۰ MB او ۸ میګاپیکسله پورې انځورونه پورته کړئ، چې هیڅ خوا یې له ۴٬۰۹۶ پیکسلو نه اوږده نه وي. په ساده شالید کې روښانه متن غوره کار کوي. ژباړل شوی متن په پېژندل شویو متن ساحو کې پاتې کېږي؛ ټایپونه او تفصیلي شالیدونه ممکن توپیر ولري.
د سند اړتیاوې
مېلمانه او وړیا حسابونه تر ۵۰ MB پورې فایلونه ملاتړ کوي. هر پېسې ورکوونکی پلان په هر سند تر ۱۰۰ MB پورې ملاتړ کوي. د سند اوزار سکن شوې PDF پاڼې له خپلو انځورونو لولي. د پټنوم سره خوندي فایلونه او د میکرو لرونکي Office فایلونه اوس مهال د ترتیب ساتونکې پایلې لپاره ملاتړ نه لري.
د سند د ترتیب ساتل
Word فایلونه ملاتړ شوی پراګراف، جدول او د متن فارمټ ساتي. PowerPoint په لیدل کېدونکو سلایډونو کې ملاتړ شوی متن ژباړي. Excel په لیدل کېدونکو حجرو کې ملاتړ شوی متن ژباړي او شمېرې او فورمولونه ساتي. د PDF متن په اصلي متن ساحو کې برابرېږي. اوږدې ژباړې کولی شي د کرښو ماتېدل بدل کړي یا د ترتیب بیاکتنې ته اړتیا ولري.
په ODT او ODP فایلونو کې متن هر چېرې چې ښکاري ژباړل کېږي: په جدولونو، سرپاڼو او لاندې پاڼو، فوټنوټونو او د وینا کوونکي یادښتونو کې؛ د ساحو ارزښتونه، تبصرې، پټ متن او ځای پر ځای شوي چارټونه لکه څنګه چې وو هماغسې پاتې کېږي. د DOC، PPT، XLS او RTF فایلونه په خپله بڼه بېرته راځي، XLS له داسې فورمولونو سره چې لا هم کار کوي، او کينډۍ د کينډۍ په توګه بېرته راځي.
په JSON، JSON Lines، YAML، TOML، INI، Java properties، RESX او RESW فایلونو کې یوازې متني ارزښتونه ژباړل کېږي؛ هره کیلي، شمېره، تبصره او د کرښې بدلون لکه څنګه چې و هماغسې پاتې کېږي. هغه JSON چې تبصرې یا په پای کې کامې ولري ملاتړ نه کېږي.
د XML ډېټا په فایلونو کې، لکه د محصولاتو فیډ، د هر عنصر متن ژباړل کېږي؛ ټګونه، ځانګړتیاوې، تبصرې، شمېرې، بیې او کوډونه لکه څنګه چې وو هماغسې پاتې کېږي.
په SRT، WebVTT، ASS/SSA، LRC، SBV، SUB، SAMI او TTML/DFXP فایلونو کې هر فرعي سرلیک په بشپړه توګه ژباړل کېږي او کرښې یې بیا وېشل کېږي چې ځای شي؛ وخت، سټایل، ځای او د ویونکي نوم یې لکه څنګه چې و هماغسې پاتې کېږي.
په Markdown، TXT، HTML، reStructuredText، AsciiDoc او Org فایلونو کې متن ژباړل کېږي او پاتې برخې لکه څنګه چې وې هماغسې پاتې کېږي: کوډ، لینکونه، د front matter کیلي، نښهګذاري، سکرېپټونه او سټایلونه.
په EML بریښنالیکونو کې موضوع او هغه متن چې لوستونکی یې ویني ژباړل کېږي، د نقل شويو ځوابونو په ګډون؛ نور سرلیکونه، پتې، ضمیمې او دننه ځای پر ځای شوي انځورونه لکه څنګه چې وو هماغسې پاتې کېږي. لاسلیک شوي یا کوډ شوي بریښنالیکونه ملاتړ نه لري.
په ODS فایلونو کې، لکه په Excel کې، د لیدل کېدونکو حجرو متن ژباړل کېږي؛ شمېرې، فورمولونه او پټې پاڼې لکه څنګه چې وې هماغسې پاتې کېږي. په CSV او TSV فایلونو کې یوازې هغه حجرې ژباړل کېږي چې کلمې لري؛ شمېرې، نېټې، د SKU په څېر کوډونه، د وېب پتې او فورمولونه لکه څنګه چې وو هماغسې پاتې کېږي.
د Gettext PO او POT، XLIFF او Qt TS په فایلونو کې هره کرښه ژباړل کېږي، او د هغې ځای نیونکي، ټګونه، کلیان او یادښتونه لکه څنګه چې وو پاتې کېږي؛ د جمع کرښې د موخې ژبې د جمع بڼې ترلاسه کوي. کله چې د فایل خپلې ژبې ته وژباړل شي، هغه کرښې چې دمخه پکې دي همداسې پاتې کېږي او نه شمېرل کېږي.
د Android strings.xml، Flutter ARB او Apple Strings، Stringsdict او String Catalog په فایلونو کې هره کرښه ژباړل کېږي؛ د هغې کلیان، ځای نیونکي، نښهګذاري او تبصرې لکه څنګه چې وې پاتې کېږي، همدارنګه هغه کرښې چې نښه شوې دي چې ونه ژباړل شي. د جمع کرښې د موخې ژبې د جمع بڼې ترلاسه کوي.
د TMX ژباړې په حافظو کې هر واحد د موخې په ژبه ژباړه ترلاسه کوي، او هغه واحد چې دمخه ژباړه لري هغه ساتي او نه شمېرل کېږي. د Trados SDLXLIFF او memoQ MQXLIFF په فایلونو کې هره برخه د خپلو ټګونو سره ژباړل کېږي او د ژباړل شوې په توګه نښه کېږي؛ کله چې د فایل خپلې موخې ژبې ته وژباړل شي، تایید شوې او قلف شوې برخې همداسې پاتې کېږي.
یو سند وژباړئ