← ਵਰਕਸਪੇਸ ’ਤੇ ਵਾਪਸ

ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਮੈਟਿੰਗ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ PDF (ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ), Word, PowerPoint, Excel ਅਤੇ OpenDocument ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ, ਸਬਟਾਈਟਲ, ਡਾਟਾ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਜਿਉਂ ਦਾ ਤਿਉਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।

Word ਅਤੇ PowerPoint

DOCX ਦੇ ਪੈਰ੍ਹੇ, ਸਾਰਣੀਆਂ, ਹੈਡਰ ਅਤੇ ਫੁੱਟਰ ਆਪਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਢਾਂਚਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। PPTX ਦਿਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਲੰਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਲੇਆਊਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Excel

ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੰਖਿਆਵਾਂ, ਫ਼ਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ। ਲਿਖਤ ਲੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਰਮੂਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਏਮਬੈਡ ਕੀਤੇ ਚਾਰਟ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਮੌਜੂਦਾ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।

ਫ਼ਾਈਲ ਸੀਮਾਵਾਂ

ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤੇ: ਪ੍ਰਤੀ ਫ਼ਾਈਲ 50 MB ਅਤੇ 50 ਪੰਨੇ। ਹਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲਾ ਪਲਾਨ: 100 MB ਅਤੇ 1,000 ਪੰਨੇ। ਦੋਵੇਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ ਪੰਨਾ 500 ਸਰੋਤ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਗੋਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ; ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਪੰਨਾਬੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ। ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਇੰਪੋਰਟ 10 MB ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹਨ।

ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ

contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion. ਵਿੱਚੋਂ EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table

PDF

ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਉਸੇ ਥਾਂ ’ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅੰਦਰਲੀ ਲਿਖਤ ਜਿਉਂ ਦੀ ਤਿਉਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਲਿਖਤ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਊਟ ਅੰਦਰ ਹੀ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਫ਼ੌਂਟ ਦੀ ਬਦਲੀ ਜਾਂ ਲੰਮੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫ਼ਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।