ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍
ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ଆଉଟପୁଟ୍ ଅନୁସାରେ ଟୁଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ।
| ଟୁଲ୍ | ଇନପୁଟ୍ | ଆଉଟପୁଟ୍ |
|---|---|---|
| ଟେକ୍ସଟ୍ | ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ 43ଟି ଫାଇଲ ଫର୍ମାଟ୍, ତଳେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଅନୁବାଦିତ ଟେକ୍ସଟ୍ · TXT କପି କିମ୍ବା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
| ଛବି | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | ଚିହ୍ନଟ ସ୍ଥାନରେ ଅନୁବାଦିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ସହ PNG |
| ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ | ଟେକ୍ସଟ୍-ଆଧାରିତ PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | ମୂଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଫର୍ମାଟ୍ରେ ଅନୁବାଦିତ ଫାଇଲ |
ଟେକ୍ସଟ୍ ଇନପୁଟ୍ ଫର୍ମାଟ୍
10 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ। ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁରୋଧ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର କ୍ରେଡିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ 20,000 ଅନୁବାଦଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ସ ଶବ୍ଦ ଓ 1,20,000 ଅକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରେ। ଟେକ୍ସଟ୍ ଟୁଲ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଦିଏ; ଏହା ମୂଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଲେଆଉଟ୍ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରେ ନାହିଁ।
| ବର୍ଗ | ଫର୍ମାଟ୍ ଓ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ |
|---|---|
| ଟେକ୍ସଟ୍ | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument ଟେକ୍ସଟ୍ — .odt OpenDocument ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ — .ods OpenDocument ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| ଇବୁକ୍ | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| ୱେବ୍ | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| ଡାଟା | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| ସବଟାଇଟଲ୍ | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| ଇମେଲ୍ | ଇମେଲ୍ — .eml ମେଲବକ୍ସ — .mbox |
| ଛବି | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
ଫାଇଲ କିପରି ପଢ଼ାଯାଏ
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଓ ଇବୁକ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଶୀର୍ଷକ, ତାଲିକା ଓ ଟେବୁଲ୍ ସହ ବାହାର କରାଯାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଡାଟା, ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଓ ସବଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲ କଞ୍ଚା ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବେ AI ମଡେଲକୁ ଯାଏ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବେ ଫେରେ, ତେଣୁ ସେଗୁଡ଼ିକର କି, ଟ୍ୟାଗ୍ ଓ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ବଦଳିପାରେ। କି ଓ ଟ୍ୟାଗ୍ ସମେତ କଞ୍ଚା ଟେକ୍ସଟ୍ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଗଣାଯାଏ।
କୋଡ୍, ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥିବା ଅବଜେକ୍ଟ, ମାକ୍ରୋ ଓ ଆକୃତି ଭାବେ ଅଙ୍କିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ ହୁଏ ନାହିଁ। ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଇବୁକ୍ ଓ ପାସୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। ଟେକ୍ସଟ୍ DOC, XLS, PPT ବା RTF ଫାଇଲ ପଢ଼େ ନାହିଁ; ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରେ।
PDF ଓ ଛବିର ଟେକ୍ସଟ୍
ଟେକ୍ସଟ୍ ଟୁଲ୍ରେ PDF ଓ ସମର୍ଥିତ ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା OCR ପଦକ୍ଷେପ ବିନା ସିଧାସଳଖ AI ମଡେଲକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ପଠାଯାଏ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଛବିଗୁଡ଼ିକ ସର୍ଭରରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ। ବଡ଼ ବା ଭାରୀ ଛବିର ଆକାର ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ଛୋଟ ଓ କମ୍ପ୍ରେସ୍ କରାଯାଏ। ଆନିମେଟେଡ୍ ଛବି ଓ ବହୁ-ପୃଷ୍ଠା TIFF ପ୍ରଥମ ଫ୍ରେମ୍ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରେ। PDFରେ ଚୟନଯୋଗ୍ୟ କିମ୍ବା ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ରହିପାରେ। ପଢ଼ିବାର ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ସର ସ୍ପଷ୍ଟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିକ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଉଦ୍ଧାର ବ୍ୟବହାର କରେ।
ଛବି ଆବଶ୍ୟକତା
10 MB ଓ 8 ମେଗାପିକ୍ସେଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛବି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, କୌଣସି ପାର୍ଶ୍ୱ 4,096 ପିକ୍ସେଲରୁ ଅଧିକ ନ ହେଉ। ସରଳ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ୍ ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ କରେ। ଅନୁବାଦିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଚିହ୍ନଟ ଟେକ୍ସଟ୍ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ରହେ; ଫଣ୍ଟ ଓ ବିସ୍ତୃତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭିନ୍ନ ଦେଖାଯାଇପାରେ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକତା
ଅତିଥି ଓ ମାଗଣା ଆକାଉଣ୍ଟ 50 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ ସମର୍ଥନ କରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପେଡ୍ ସ୍ତର ପ୍ରତି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ 100 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରେ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଟୁଲ୍ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା PDF ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକର ଛବିରୁ ପଢ଼େ। ପାସୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲ ଓ ମାକ୍ରୋ ସକ୍ଷମ Office ଫାଇଲ ଲେଆଉଟ୍-ସଂରକ୍ଷଣ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଲେଆଉଟ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
Word ଫାଇଲ ସମର୍ଥିତ ଅନୁଚ୍ଛେଦ, ଟେବୁଲ୍ ଓ ରନ୍ ଫର୍ମାଟିଂ ରଖେ। PowerPoint ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ଲାଇଡ୍ରେ ସମର୍ଥିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ କରେ। Excel ଦୃଶ୍ୟମାନ ସେଲ୍ରେ ସମର୍ଥିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ କରେ ଓ ସଂଖ୍ୟା ଓ ସୂତ୍ର ରଖେ। PDF ଟେକ୍ସଟ୍ ମୂଳ ଟେକ୍ସଟ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଫିଟ୍ କରାଯାଏ। ଲମ୍ବା ଅନୁବାଦ ଲାଇନ୍ ବ୍ରେକ୍ ବଦଳାଇପାରେ କିମ୍ବା ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରେ।
ODT ଓ ODP ଫାଇଲରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯେଉଁଠି ଦେଖାଯାଏ ସେଠି ଅନୁବାଦ ହୁଏ: ଟେବୁଲ୍, ହେଡର୍ ଓ ଫୁଟର୍, ପାଦଟୀକା ଓ ବକ୍ତାଙ୍କ ନୋଟ୍ରେ; ଫିଲ୍ଡ ମୂଲ୍ୟ, ମନ୍ତବ୍ୟ, ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥିବା ଚାର୍ଟ ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ। DOC, PPT, XLS ଓ RTF ଫାଇଲ ନିଜ ଫର୍ମାଟରେ ଫେରେ, XLS ଏହାର ସୂତ୍ର କାମ କରୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ, ଏବଂ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଭାବେ ଫେରେ।
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX ଓ RESW ଫାଇଲରେ କେବଳ ଟେକ୍ସଟ ମୂଲ୍ୟର ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ କି, ସଂଖ୍ୟା, ମନ୍ତବ୍ୟ ଓ ଧାଡ଼ି ବିରତି ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ। ମନ୍ତବ୍ୟ ବା ଶେଷରେ କମା ଥିବା JSON ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।
XML ଡାଟା ଫାଇଲରେ, ଯେପରି ପ୍ରଡକ୍ଟ ଫିଡ୍ରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏଲିମେଣ୍ଟର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ଟ୍ୟାଗ୍, ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍, ମନ୍ତବ୍ୟ, ସଂଖ୍ୟା, ଦାମ ଓ କୋଡ୍ ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ।
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI ଓ TTML/DFXP ଫାଇଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସବଟାଇଟଲର ପୂରା ଅନୁବାଦ ଏକାଠି ହୁଏ ଏବଂ ଖାପ ଖାଇବା ପାଇଁ ଏହାର ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ଭଙ୍ଗାଯାଏ; ଏହାର ସମୟ, ଶୈଳୀ, ସ୍ଥାନ ଓ କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମ ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ।
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc ଓ Org ଫାଇଲରେ ଲେଖାର ଅନୁବାଦ ହୁଏ ଏବଂ ବାକି ସବୁ ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ: କୋଡ୍, ଲିଙ୍କ, front matter ର କି, ମାର୍କଅପ୍, ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଓ ଷ୍ଟାଇଲ୍।
EML ଇମେଲରେ ବିଷୟ ଓ ପାଠକ ଦେଖୁଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଉଦ୍ଧୃତ ଉତ୍ତର ସମେତ, ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ଅନ୍ୟ ହେଡର୍, ଠିକଣା, ସଂଲଗ୍ନକ ଓ ଭିତରେ ଥିବା ଛବି ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ। ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଇମେଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।
ODS ଫାଇଲରେ, Excel ପରି, ଦୃଶ୍ୟମାନ ସେଲ୍ର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ସଂଖ୍ୟା, ସୂତ୍ର ଓ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସିଟ୍ ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ। CSV ଓ TSV ଫାଇଲରେ କେବଳ ଶବ୍ଦ ଥିବା ସେଲ୍ର ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ସଂଖ୍ୟା, ତାରିଖ, SKU ପରି କୋଡ୍, ୱେବ୍ ଠିକଣା ଓ ସୂତ୍ର ଯେମିତି ଥିଲା ସେମିତି ରହେ।
Gettext PO ଓ POT, XLIFF ଓ Qt TS ଫାଇଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଅନୁବାଦ ହୁଏ ଏବଂ ଏହାର ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର, ଟ୍ୟାଗ୍, କି ଓ ଟିପ୍ପଣୀ ଆଗପରି ରହେ; ବହୁବଚନ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ବହୁବଚନ ରୂପ ପାଏ। ଫାଇଲର ନିଜ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କଲେ ଏଥିରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରହେ ଏବଂ ଗଣାଯାଏ ନାହିଁ।
Android strings.xml, Flutter ARB ଓ Apple Strings, Stringsdict ଓ String Catalog ଫାଇଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଅନୁବାଦ ହୁଏ; ଏହାର କି, ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର, ମାର୍କଅପ୍ ଓ ମନ୍ତବ୍ୟ ଆଗପରି ରହେ, ଅନୁବାଦ ନକରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ। ବହୁବଚନ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ବହୁବଚନ ରୂପ ପାଏ।
TMX ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ୟୁନିଟ୍ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଏକ ଅନୁବାଦ ପାଏ, ଏବଂ ଯେଉଁ ୟୁନିଟ୍ରେ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁବାଦ ଅଛି ତାହା ତାକୁ ରଖେ ଏବଂ ଗଣାଯାଏ ନାହିଁ। Trados SDLXLIFF ଓ memoQ MQXLIFF ଫାଇଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେଗମେଣ୍ଟ ଏହାର ଟ୍ୟାଗ୍ ସହ ଅନୁବାଦ ହୁଏ ଏବଂ ଅନୂଦିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ ହୁଏ; ଫାଇଲର ନିଜ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କଲେ ନିଶ୍ଚିତ ଓ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ସେଗମେଣ୍ଟ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରହେ।
ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ