समर्थित फाइल र आउटपुट
आफूलाई चाहिने आउटपुटअनुसार उपकरण छान्नुहोस्।
| उपकरण | इनपुट | आउटपुट |
|---|---|---|
| पाठ | टाइप गरिएको पाठ र तल सूचीबद्ध ४३ फाइल ढाँचा | अनुवादित पाठ · TXT प्रतिलिपि वा डाउनलोड गर्नुहोस् |
| तस्बिर | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | पत्ता लागेका स्थानमा अनुवादित पाठसहितको PNG |
| कागजात | पाठ-आधारित PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | मूल कागजात ढाँचामै अनुवादित फाइल |
पाठ इनपुट ढाँचाहरू
फाइल १० MB सम्म। पाठ अनुरोधले तपाईंको खाताको क्रेडिटभित्र रहेर २०,००० अनुवादयोग्य स्रोत शब्द र १,२०,००० वर्णसम्म समर्थन गर्छन्। पाठ उपकरणले पाठ उत्पादन गर्छ; यसले मूल कागजातको लेआउट पुनर्निर्माण गर्दैन।
| वर्ग | ढाँचा र एक्सटेन्सनहरू |
|---|---|
| पाठ | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| कागजातहरू | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument पाठ — .odt OpenDocument स्प्रेडसिट — .ods OpenDocument प्रस्तुति — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| इ-बुक | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| वेब | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| डेटा | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| स्थानीयकरण | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| सबटाइटल | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| इमेल | इमेल — .eml मेलबक्स — .mbox |
| तस्बिरहरू | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
फाइलहरू कसरी पढिन्छन्
कागजात र इ-बुकको पाठ उपलब्ध भएसम्म शीर्षक, सूची र तालिकासहित निकालिन्छ। डेटा, स्थानीयकरण र सबटाइटल फाइलहरू कच्चा पाठका रूपमा AI मोडेलमा पठाइन्छन् र पाठकै रूपमा फर्किन्छन्, त्यसैले तिनका कुञ्जी, ट्याग र टाइमस्ट्याम्प परिवर्तन हुन सक्छन्। कुञ्जी र ट्यागसहित कच्चा पाठको हरेक शब्द गनिन्छ।
कोड, इम्बेड गरिएका वस्तु, म्याक्रो र आकारका रूपमा बनाइएको पाठ अनुवाद गरिँदैन। इन्क्रिप्ट गरिएका इ-बुक र पासवर्ड-सुरक्षित कागजात समर्थित छैनन्। पाठले DOC, XLS, PPT वा RTF फाइल पढ्दैन; कागजातले तिनको अनुवाद गर्छ।
PDF र तस्बिरमा भएको पाठ
पाठ उपकरणमा, PDF र समर्थित तस्बिरहरू छुट्टै OCR चरण बिना सिधै AI मोडेलमा पठाइन्छन् र पाठ अनुवाद गरिन्छ। आवश्यक परेमा तस्बिरहरू सर्भरमा रूपान्तरण गरिन्छन्। ठुला वा भारी तस्बिरहरू अनुवादअघि सानो आकारमा ल्याइन्छन् र कम्प्रेस गरिन्छन्। एनिमेटेड तस्बिर र बहु-पृष्ठ TIFF मा पहिलो फ्रेम वा पृष्ठ प्रयोग हुन्छ। PDF मा चयन गर्न मिल्ने वा स्क्यान गरिएको पाठ हुन सक्छ। पढ्ने गुणस्तर स्रोतको स्पष्टतामा भर पर्छ। अन्य फाइल प्रकारमा अनुवादअघि प्रोग्रामद्वारा पाठ निकालिन्छ।
तस्बिरका आवश्यकता
१० MB र ८ मेगापिक्सेलसम्मका तस्बिर अपलोड गर्नुहोस्, कुनै पनि छेउ ४,०९६ पिक्सेलभन्दा लामो नहुने गरी। सरल पृष्ठभूमिमा स्पष्ट पाठ भएको तस्बिरले सबैभन्दा राम्रो काम गर्छ। अनुवादित पाठ पत्ता लागेका पाठ क्षेत्रभित्रै रहन्छ; फन्ट र जटिल पृष्ठभूमि फरक देखिन सक्छन्।
कागजातका आवश्यकता
अतिथि र निःशुल्क खाताले ५० MB सम्मका फाइल समर्थन गर्छन्। हरेक सशुल्क तहले प्रति कागजात १०० MB सम्म समर्थन गर्छ। कागजात उपकरणले स्क्यान गरिएका PDF पृष्ठहरू तिनका तस्बिरबाट पढ्छ। पासवर्ड-सुरक्षित फाइल र म्याक्रो-सक्षम Office फाइल हाल लेआउट जोगाउने आउटपुटका लागि समर्थित छैनन्।
कागजातको लेआउट जोगाउने
Word फाइलहरूले समर्थित अनुच्छेद, तालिका र रन ढाँचा कायम राख्छन्। PowerPoint ले देखिने स्लाइडको समर्थित पाठ अनुवाद गर्छ। Excel ले देखिने कक्षका समर्थित पाठ अनुवाद गर्छ र सङ्ख्या तथा सूत्रहरू कायम राख्छ। PDF को पाठ मूल पाठ क्षेत्रभित्र मिलाइन्छ। लामो अनुवादले लाइन ब्रेक बदल्न सक्छ वा लेआउट समीक्षा आवश्यक पर्न सक्छ।
ODT र ODP फाइलमा पाठ जहाँ देखिन्छ त्यहीँ अनुवाद हुन्छ: तालिका, हेडर र फुटर, फुटनोट र वक्ताका टिप्पणीमा; फिल्डका मान, टिप्पणी, लुकाइएको पाठ र इम्बेड गरिएका चार्ट जस्ता थिए त्यस्तै रहन्छन्। DOC, PPT, XLS र RTF फाइल आफ्नै ढाँचामा फर्किन्छन्, XLS चालु सूत्रसहित, र टेम्प्लेट टेम्प्लेटकै रूपमा फर्किन्छन्।
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX र RESW फाइलमा पाठ मानहरूको मात्र अनुवाद हुन्छ; हरेक कुञ्जी, सङ्ख्या, टिप्पणी र लाइन ब्रेक जस्तो थियो त्यस्तै रहन्छ। टिप्पणी वा अन्त्यमा अल्पविराम भएको JSON समर्थित छैन।
XML डेटा फाइलमा, जस्तै उत्पादन फिडमा, हरेक एलिमेन्टको पाठको अनुवाद हुन्छ; ट्याग, एट्रिब्युट, टिप्पणी, सङ्ख्या, मूल्य र कोड जस्ता थिए त्यस्तै रहन्छन्।
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI र TTML/DFXP फाइलमा हरेक सबटाइटलको पूरै अनुवाद एकैपटक हुन्छ र अटाउने गरी त्यसका लाइनहरू फेरि तोडिन्छन्; त्यसको समय, शैली, स्थान र बोल्नेको नाम जस्तो थियो त्यस्तै रहन्छ।
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc र Org फाइलमा पाठको अनुवाद हुन्छ र बाँकी जस्तो थियो त्यस्तै रहन्छ: कोड, लिङ्क, front matter का कुञ्जी, मार्कअप, स्क्रिप्ट र स्टाइल।
EML इमेलमा विषय र पाठकले देख्ने पाठ, उद्धृत जवाफसहित, अनुवाद हुन्छ; अरू हेडर, ठेगाना, संलग्नक र भित्र राखिएका तस्बिरहरू जस्ता थिए त्यस्तै रहन्छन्। हस्ताक्षर गरिएका वा इन्क्रिप्ट गरिएका इमेल समर्थित छैनन्।
ODS फाइलमा, Excel मा जस्तै, देखिने कक्षका पाठको अनुवाद हुन्छ; सङ्ख्या, सूत्र र लुकाइएका पानाहरू जस्ता थिए त्यस्तै रहन्छन्। CSV र TSV फाइलमा शब्द भएका कक्षहरूको मात्र अनुवाद हुन्छ; सङ्ख्या, मिति, SKU जस्ता कोड, वेब ठेगाना र सूत्रहरू जस्ता थिए त्यस्तै रहन्छन्।
Gettext PO र POT, XLIFF र Qt TS फाइलमा हरेक स्ट्रिङ अनुवाद हुन्छ र त्यसका प्लेसहोल्डर, ट्याग, की र टिप्पणीहरू पहिलेजस्तै रहन्छन्; बहुवचन स्ट्रिङले लक्षित भाषाका बहुवचन रूपहरू पाउँछन्। फाइलकै भाषामा अनुवाद गर्दा त्यसमा पहिल्यै भएका स्ट्रिङहरू जस्ताको तस्तै रहन्छन् र गनिँदैनन्।
Android strings.xml, Flutter ARB र Apple Strings, Stringsdict र String Catalog फाइलमा हरेक स्ट्रिङ अनुवाद हुन्छ; त्यसका की, प्लेसहोल्डर, मार्कअप र टिप्पणीहरू पहिलेजस्तै रहन्छन्, अनुवाद नगर्न चिन्ह लगाइएका स्ट्रिङ पनि। बहुवचन स्ट्रिङले लक्षित भाषाका बहुवचन रूपहरू पाउँछन्।
TMX अनुवाद मेमोरीमा हरेक एकाइले लक्षित भाषामा अनुवाद पाउँछ, र पहिल्यै अनुवाद भएको एकाइले त्यसलाई राख्छ र गनिँदैन। Trados SDLXLIFF र memoQ MQXLIFF फाइलमा हरेक सेगमेन्ट आफ्ना ट्यागसहित अनुवाद हुन्छ र अनुवादित भनी चिन्ह लगाइन्छ; फाइलकै लक्षित भाषामा अनुवाद गर्दा पुष्टि गरिएका र लक गरिएका सेगमेन्टहरू जस्ताको तस्तै रहन्छन्।
कागजात अनुवाद गर्नुहोस्