Langkau ke kandungan
FORMAT YANG DISOKONG

Fail dan output yang disokong

Pilih alat untuk output yang anda perlukan.

Format terjemahan semasa
AlatInputOutput
TeksTeks yang ditaip dan 43 format fail, disenaraikan di bawahTeks terjemahan · Salin atau muat turun TXT
ImejPNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIFPNG dengan teks terjemahan pada kedudukan yang dikesan
DokumenPDF berasaskan teks, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFFFail terjemahan dalam format dokumen asalnya

Format input teks

Fail sehingga 10 MB. Permintaan teks menyokong sehingga 20,000 perkataan sumber yang boleh diterjemah dan 120,000 aksara, dalam lingkungan kredit akaun anda. Alat Teks menghasilkan teks; ia tidak membina semula reka letak dokumen asal.

43 format input teks yang disokong; alias sambungan dikira sebagai satu format
KategoriFormat dan sambungan
Teks
TXT — .txt
Markdown — .md, .markdown
reStructuredText — .rst
AsciiDoc — .adoc, .asciidoc
Org — .org
Dokumen
PDF — .pdf
Word — .docx
PowerPoint — .pptx
Excel — .xlsx
Teks OpenDocument — .odt
Hamparan OpenDocument — .ods
Pembentangan OpenDocument — .odp
XPS / OpenXPS — .xps, .oxps
E-buku
EPUB — .epub
FictionBook — .fb2
Web
HTML — .html, .htm, .xhtml
Data
CSV — .csv
TSV — .tsv
JSON — .json
JSON Lines — .jsonl, .ndjson
YAML — .yaml, .yml
TOML — .toml
INI — .ini, .cfg
Penyetempatan
XML — .xml
XLIFF — .xlf, .xliff
TMX — .tmx
RESX — .resx
Qt translation — .ts
Gettext — .po, .pot
Java properties — .properties
Sari kata
SubRip — .srt
WebVTT — .vtt
ASS / SSA — .ass, .ssa
LRC — .lrc
E-mel
E-mel — .eml
Peti mel — .mbox
Imej
PNG — .png
JPEG — .jpg, .jpeg
WebP — .webp
GIF — .gif
BMP — .bmp
TIFF — .tif, .tiff
AVIF — .avif

Cara fail dibaca

Teks dokumen dan e-buku diekstrak bersama tajuk, senarai dan jadual jika ada. Fail data, penyetempatan dan sari kata dihantar kepada model AI sebagai teks mentah dan kembali sebagai teks, jadi kunci, tag dan cap masanya mungkin berubah. Setiap perkataan dalam teks mentah dikira, termasuk kunci dan tag.

Kod, objek terbenam, makro dan teks yang dilukis sebagai bentuk tidak diterjemah. E-buku yang disulitkan serta dokumen yang dilindungi kata laluan tidak disokong. Teks tidak membaca fail DOC, XLS, PPT atau RTF; fail itu diterjemahkan oleh Dokumen.

PDF dan teks dalam imej

Dalam alat Teks, PDF dan imej yang disokong dihantar terus kepada model AI untuk diterjemah, tanpa langkah OCR yang berasingan. Imej ditukar pada pelayan apabila perlu. Imej yang besar atau berat diubah saiz dan dimampatkan sebelum diterjemah. Imej beranimasi dan TIFF berbilang halaman menggunakan bingkai atau halaman pertama. PDF boleh mengandungi teks yang boleh dipilih atau diimbas. Kualiti bacaan bergantung pada kejelasan sumber. Jenis fail lain menggunakan pengekstrakan teks secara pengaturcaraan sebelum diterjemah.

Keperluan imej

Muat naik imej sehingga 10 MB dan 8 megapiksel, tanpa sisi yang melebihi 4,096 piksel. Teks yang jelas pada latar belakang yang ringkas memberikan hasil terbaik. Teks terjemahan kekal dalam kawasan teks yang dikesan; fon dan latar belakang yang terperinci mungkin berbeza.

Keperluan dokumen

Akaun Tetamu dan Percuma menyokong fail sehingga 50 MB. Setiap peringkat berbayar menyokong sehingga 100 MB bagi setiap dokumen. Alat Dokumen membaca halaman PDF yang diimbas daripada imejnya. Fail yang dilindungi kata laluan dan fail Office yang mengandungi makro buat masa ini tidak disokong untuk output yang mengekalkan reka letak.

Pemeliharaan reka letak dokumen

Fail Word mengekalkan pemformatan perenggan, jadual dan run yang disokong. PowerPoint menterjemah teks yang disokong pada slaid yang kelihatan. Excel menterjemah teks yang disokong dalam sel yang kelihatan sambil mengekalkan nombor dan formula. Teks PDF dimuatkan ke dalam kawasan teks asal. Terjemahan yang lebih panjang boleh mengubah pemenggalan baris atau memerlukan semakan reka letak.

Dalam fail ODT dan ODP, teks diterjemahkan di mana-mana sahaja ia muncul: dalam jadual, pengepala dan pengaki, nota kaki dan nota penyampai; nilai medan, ulasan, teks tersembunyi dan carta terbenam kekal seperti asal. Fail DOC, PPT, XLS dan RTF dikembalikan dalam format asalnya, XLS dengan formula yang masih berfungsi, dan templat dikembalikan sebagai templat.

Dalam fail JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX dan RESW, hanya nilai teks yang diterjemahkan; setiap kunci, nombor, ulasan dan pemisah baris kekal seperti asal. JSON dengan ulasan atau koma di hujung tidak disokong.

Dalam fail data XML, seperti suapan produk, teks setiap elemen diterjemahkan; teg, atribut, ulasan, nombor, harga dan kod kekal seperti asal.

Dalam fail SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI dan TTML/DFXP, setiap sari kata diterjemah secara utuh dan barisnya dipecahkan semula supaya muat; masa, gaya, kedudukan dan nama penuturnya kekal seperti asal.

Dalam fail Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc dan Org, teks diterjemah dan selebihnya kekal seperti asal: kod, pautan, kunci front matter, penanda, skrip dan gaya.

Dalam e-mel EML, subjek dan teks yang dilihat pembaca diterjemahkan, termasuk balasan yang dipetik; pengepala lain, alamat, lampiran dan imej sebaris kekal seperti asal. E-mel yang ditandatangani atau disulitkan tidak disokong.

Dalam fail ODS, teks dalam sel yang kelihatan diterjemahkan, seperti dalam Excel; nombor, formula dan helaian tersembunyi kekal seperti asal. Dalam fail CSV dan TSV, hanya sel yang mengandungi perkataan diterjemahkan; nombor, tarikh, kod seperti SKU, alamat web dan formula kekal seperti asal.

Dalam fail Gettext PO dan POT, XLIFF dan Qt TS, setiap rentetan diterjemahkan manakala pemegang tempat, teg, kunci dan notanya kekal seperti asal; rentetan jamak mendapat bentuk jamak bahasa sasaran. Jika diterjemahkan ke bahasa fail itu sendiri, rentetan yang sudah ada kekal seperti sedia ada dan tidak dikira.

Dalam fail Android strings.xml, Flutter ARB serta Apple Strings, Stringsdict dan String Catalog, setiap rentetan diterjemahkan manakala kunci, pemegang tempat, penanda dan ulasannya kekal seperti asal, begitu juga rentetan yang ditanda supaya tidak diterjemahkan. Rentetan jamak mendapat bentuk jamak bahasa sasaran.

Dalam memori terjemahan TMX, setiap unit mendapat terjemahan dalam bahasa sasaran, dan unit yang sudah mempunyainya mengekalkannya dan tidak dikira. Dalam fail Trados SDLXLIFF dan memoQ MQXLIFF, setiap segmen diterjemahkan bersama tegnya dan ditanda sebagai sudah diterjemahkan; jika diterjemahkan ke bahasa sasaran fail itu sendiri, segmen yang disahkan dan dikunci kekal seperti sedia ada.

Terjemah dokumen