← Kembali ke ruang kerja

Tetapan terjemahan: yang akan datang

Bahasa sumber dan sasaran tersedia sekarang. Kawalan di dalam Tetapan Lanjutan ditandakan Akan datang dan tidak menjejaskan terjemahan semasa.

Nada dan istilah

Pilihan nada yang dirancang termasuk menyamai nada asal, formal, perbualan dan akademik. Kawalan istilah akan membolehkan anda mengekalkan singkatan yang lazim digunakan seperti MRI, atau menterjemah istilah ke dalam bahasa sasaran.

Glosari dan teks yang dilindungi

Glosari akan membolehkan anda menyediakan terjemahan pilihan untuk istilah yang berulang. Senarai jangan terjemah akan mengekalkan nama, jenama atau frasa tepat di seluruh dokumen.

Konvensyen serantau

Varian bahasa serta keutamaan tarikh/nombor dirancang supaya anda boleh memilih ejaan serantau dan mengekalkan pemformatan asal atau menggunakan tempat kejadian bahasa sasaran. Kawalan ini kekal dilumpuhkan sehingga gelagat terjemahannya dilaksanakan.