समर्थित फाइल आणि आउटपुट
तुम्हाला हव्या असलेल्या आउटपुटनुसार साधन निवडा.
| साधन | इनपुट | आउटपुट |
|---|---|---|
| मजकूर | टाइप केलेला मजकूर आणि ४३ फाइल फॉरमॅट, खाली यादी | भाषांतरित मजकूर · TXT कॉपी किंवा डाउनलोड करा |
| इमेज | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | ओळखलेल्या जागी भाषांतरित मजकुरासह PNG |
| दस्तऐवज | मजकूर-आधारित PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | मूळ दस्तऐवज फॉरमॅटमधील भाषांतरित फाइल |
मजकूर इनपुट फॉरमॅट
फाइल १० MB पर्यंत. मजकूर विनंत्यांमध्ये तुमच्या खात्याच्या क्रेडिटमध्ये २०,००० भाषांतर करण्यायोग्य स्रोत शब्द आणि १,२०,००० वर्णांपर्यंत समर्थित आहे. मजकूर साधन मजकूर तयार करते; ते मूळ दस्तऐवजाचा लेआउट पुन्हा तयार करत नाही.
| श्रेणी | फॉरमॅट आणि एक्सटेंशन |
|---|---|
| मजकूर | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| दस्तऐवज | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument मजकूर — .odt OpenDocument स्प्रेडशीट — .ods OpenDocument प्रेझेंटेशन — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| ई-पुस्तके | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| वेब | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| डेटा | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| लोकलायझेशन | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| सबटायटल | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| ईमेल | ईमेल — .eml मेलबॉक्स — .mbox |
| इमेज | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
फाइल कशा वाचल्या जातात
दस्तऐवज आणि ई-पुस्तकांमधील मजकूर उपलब्ध असेल तिथे शीर्षके, याद्या आणि तक्त्यांसह काढला जातो. डेटा, लोकलायझेशन आणि सबटायटल फाइल कच्च्या मजकुराच्या रूपात AI मॉडेलला पाठवल्या जातात आणि मजकुराच्या रूपात परत येतात, त्यामुळे त्यांच्या की, टॅग आणि टाइमस्टॅम्प बदलू शकतात. की आणि टॅगसह कच्च्या मजकुरातील प्रत्येक शब्द मोजला जातो.
कोड, एम्बेड केलेले ऑब्जेक्ट, मॅक्रो आणि आकारांच्या स्वरूपात काढलेला मजकूर यांचे भाषांतर होत नाही. एन्क्रिप्ट केलेली ई-पुस्तके आणि पासवर्ड-संरक्षित दस्तऐवज समर्थित नाहीत. मजकूर DOC, XLS, PPT किंवा RTF फाइल वाचत नाही; दस्तऐवज त्यांचे भाषांतर करतो.
PDF आणि इमेजमधील मजकूर
मजकूर साधनात PDF आणि समर्थित इमेज वेगळ्या OCR पायरीशिवाय थेट AI मॉडेलला मजकूर भाषांतरासाठी पाठवल्या जातात. गरज असल्यास इमेज सर्व्हरवर रूपांतरित केल्या जातात. मोठ्या किंवा जड इमेज भाषांतरापूर्वी लहान करून कॉम्प्रेस केल्या जातात. अॅनिमेटेड इमेज आणि अनेक पानांच्या TIFF साठी पहिली फ्रेम किंवा पहिले पान वापरले जाते. PDF मध्ये निवडता येणारा किंवा स्कॅन केलेला मजकूर असू शकतो. वाचनाची गुणवत्ता स्रोताच्या स्पष्टतेवर अवलंबून असते. इतर फाइल प्रकारांसाठी भाषांतरापूर्वी प्रोग्रॅमद्वारे मजकूर काढला जातो.
इमेजच्या आवश्यकता
१० MB आणि ८ मेगापिक्सेलपर्यंतच्या इमेज अपलोड करा; कोणतीही बाजू ४,०९६ पिक्सेलपेक्षा मोठी नसावी. साध्या पार्श्वभूमीवर स्पष्ट मजकूर असल्यास सर्वोत्तम परिणाम मिळतो. भाषांतरित मजकूर ओळखलेल्या मजकूर क्षेत्रांतच राहतो; फॉन्ट आणि तपशीलवार पार्श्वभूमी वेगळी दिसू शकते.
दस्तऐवजाच्या आवश्यकता
अतिथी आणि विनामूल्य खाती ५० MB पर्यंतच्या फाइलना समर्थन देतात. प्रत्येक सशुल्क स्तरावर प्रति दस्तऐवज १०० MB पर्यंत फाइल चालतात. दस्तऐवज साधन स्कॅन केलेली PDF पाने त्यांच्या इमेजमधून वाचते. पासवर्ड-संरक्षित फाइल आणि मॅक्रो-सक्षम Office फाइल सध्या लेआउट जपणाऱ्या आउटपुटसाठी समर्थित नाहीत.
दस्तऐवजाचा लेआउट जपणे
Word फाइल समर्थित परिच्छेद, तक्ता आणि रन फॉरमॅटिंग जपतात. PowerPoint दिसणाऱ्या स्लाइडवरील समर्थित मजकुराचे भाषांतर करते. Excel दिसणाऱ्या सेलमधील समर्थित मजकुराचे भाषांतर करते आणि संख्या व सूत्रे तशीच ठेवते. PDF मधील मजकूर मूळ मजकूर क्षेत्रांत बसवला जातो. भाषांतर लांब झाल्यास ओळी बदलू शकतात किंवा लेआउट तपासावा लागू शकतो.
ODT आणि ODP फाइलींमध्ये मजकूर जिथे जिथे दिसतो तिथे त्याचे भाषांतर होते: सारण्या, हेडर आणि फूटर, तळटीपा आणि सादरकर्त्याच्या टिपांमध्ये; फील्डची मूल्ये, टिप्पण्या, लपवलेला मजकूर आणि एम्बेड केलेले चार्ट जसे होते तसेच राहतात. DOC, PPT, XLS आणि RTF फाइल त्यांच्या स्वतःच्या फॉरमॅटमध्ये परत येतात, XLS तिची सूत्रे चालू असलेल्या स्थितीत, आणि टेम्पलेट टेम्पलेट म्हणूनच परत येतात.
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX आणि RESW फाइलींमध्ये फक्त मजकूर मूल्यांचे भाषांतर होते; प्रत्येक की, संख्या, टिप्पणी आणि ओळ खंड जसे होते तसेच राहतात. टिप्पण्या किंवा शेवटचे जादा स्वल्पविराम असलेले JSON समर्थित नाही.
XML डेटा फाइलींमध्ये, जसे की उत्पादन फीडमध्ये, प्रत्येक एलिमेंटच्या मजकुराचे भाषांतर होते; टॅग, ॲट्रिब्यूट, टिप्पण्या, संख्या, किमती आणि कोड जसे होते तसेच राहतात.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI आणि TTML/DFXP फाइलींमध्ये प्रत्येक सबटायटलचे पूर्ण भाषांतर एकत्र होते आणि बसेल अशा प्रकारे त्याच्या ओळी पुन्हा तोडल्या जातात; त्याची वेळ, शैली, जागा आणि बोलणाऱ्याचे नाव जसे होते तसेच राहतात.
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc आणि Org फाइलींमध्ये मजकुराचे भाषांतर होते आणि बाकी सर्व जसे होते तसेच राहते: कोड, लिंक, front matter च्या की, मार्कअप, स्क्रिप्ट आणि स्टाइल.
EML ईमेलमध्ये विषय आणि वाचकाला दिसणारा मजकूर, उद्धृत उत्तरांसह, भाषांतरित होतो; इतर हेडर, पत्ते, संलग्नके आणि आत घातलेल्या प्रतिमा जशा होत्या तशाच राहतात. स्वाक्षरी केलेले किंवा एन्क्रिप्ट केलेले ईमेल समर्थित नाहीत.
ODS फाइलींमध्ये, Excel प्रमाणेच, दिसणाऱ्या सेलमधील मजकुराचे भाषांतर होते; संख्या, सूत्रे आणि लपवलेल्या शीट जशा होत्या तशाच राहतात. CSV आणि TSV फाइलींमध्ये फक्त शब्द असलेल्या सेलचे भाषांतर होते; संख्या, तारखा, SKU सारखे कोड, वेब पत्ते आणि सूत्रे जशी होती तशीच राहतात.
Gettext PO आणि POT, XLIFF आणि Qt TS फाइलींमध्ये प्रत्येक स्ट्रिंगचा अनुवाद होतो आणि तिचे प्लेसहोल्डर, टॅग, की आणि टिपा आधीसारख्याच राहतात; अनेकवचनी स्ट्रिंगना लक्ष्य भाषेची अनेकवचनी रूपे मिळतात. फाइलच्या स्वतःच्या भाषेत अनुवाद करताना तिच्यात आधीपासून असलेल्या स्ट्रिंग जशाच्या तशा राहतात आणि मोजल्या जात नाहीत.
Android strings.xml, Flutter ARB आणि Apple Strings, Stringsdict व String Catalog फाइलींमध्ये प्रत्येक स्ट्रिंगचा अनुवाद होतो; तिच्या की, प्लेसहोल्डर, मार्कअप आणि टिप्पण्या आधीसारख्याच राहतात, आणि अनुवाद न करण्यासाठी चिन्हांकित केलेल्या स्ट्रिंगही. अनेकवचनी स्ट्रिंगना लक्ष्य भाषेची अनेकवचनी रूपे मिळतात.
TMX भाषांतर मेमरीमध्ये प्रत्येक युनिटला लक्ष्य भाषेत भाषांतर मिळते, आणि ज्या युनिटकडे आधीपासून भाषांतर आहे ते ते ठेवते आणि मोजले जात नाही. Trados SDLXLIFF आणि memoQ MQXLIFF फाइलींमध्ये प्रत्येक सेगमेंटचा त्याच्या टॅगसह अनुवाद होतो आणि तो अनुवादित म्हणून चिन्हांकित केला जातो; फाइलच्या स्वतःच्या लक्ष्य भाषेत अनुवाद करताना पुष्टी केलेले आणि लॉक केलेले सेगमेंट जसेच्या तसे राहतात.
दस्तऐवजाचे भाषांतर करा