Дэмжигдсэн файл ба гаралт
Хэрэгтэй үр дүнгээ харгалзан хэрэгсэл сонгоно уу.
| Хэрэгсэл | Оролт | Гаралт |
|---|---|---|
| Текст | Бичсэн текст ба доор жагсаасан 43 файлын формат | Орчуулсан текст · TXT хуулах эсвэл татах |
| Зураг | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | Танигдсан байрлалд орчуулсан текстэй PNG |
| Баримт | Текстэд суурилсан PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | Анхны баримтын форматтай орчуулсан файл |
Текст оруулах форматууд
10 МБ хүртэлх файл. Текстийн хүсэлт нэг удаад орчуулагдах 20,000 хүртэл эх үг, 120,000 хүртэл тэмдэгтийг таны бүртгэлийн квотын хүрээнд дэмжинэ. Текстийн хэрэгсэл текст гаргадаг; анхны баримтын зохион байгуулалтыг сэргээдэггүй.
| Ангилал | Формат ба өргөтгөл |
|---|---|
| Текст | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| Баримт | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument текст — .odt OpenDocument хүснэгт — .ods OpenDocument илтгэл — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| Цахим ном | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| Вэб | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| Өгөгдөл | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| Нутагшуулалт | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| Хадмал | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| Имэйл | Имэйл — .eml Шуудангийн хайрцаг — .mbox |
| Зураг | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
Файлыг хэрхэн уншдаг вэ
Баримт болон цахим номын текстийг гарчиг, жагсаалт, хүснэгтийн хамт (байгаа тохиолдолд) гаргаж авна. Өгөгдөл, нутагшуулалт, хадмалын файлууд AI загвар руу боловсруулаагүй текст хэлбэрээр очиж, текст хэлбэрээр буцаж ирдэг тул тэдгээрийн түлхүүр, шошго, цагийн тэмдэг өөрчлөгдөж болно. Түлхүүр, шошгыг оруулаад боловсруулаагүй текстийн үг бүрийг тоолно.
Код, шигтгэсэн объект, макро, дүрс хэлбэрээр зурсан текстийг орчуулахгүй. Шифрлэгдсэн цахим ном, нууц үгтэй баримтыг дэмжихгүй. Текст нь DOC, XLS, PPT, RTF файлыг уншдаггүй; тэдгээрийг Баримт орчуулна.
PDF ба зургийн текст
Текстийн хэрэгсэлд PDF болон дэмжигдсэн зургийг тусдаа OCR алхамгүйгээр текст орчуулахаар AI загвар руу шууд илгээнэ. Шаардлагатай үед зургийг серверт хөрвүүлнэ. Том эсвэл хүнд зургийг орчуулахаас өмнө хэмжээг нь багасгаж, шахна. Хөдөлгөөнт зураг болон олон хуудастай TIFF-ийн эхний кадр эсвэл хуудсыг ашиглана. PDF нь сонгох боломжтой эсвэл скан хийсэн текст агуулж болно. Унших чанар эх сурвалжийн тодорхой байдлаас хамаарна. Бусад төрлийн файлаас орчуулахын өмнө програмчлалын аргаар текстийг гаргаж авна.
Зургийн шаардлага
10 МБ, 8 мегапикселээс хэтрэхгүй, нэг тал нь 4,096 пикселээс урт биш зургийг байршуулна уу. Энгийн дэвсгэр дээрх тод текст хамгийн сайн ажиллана. Орчуулсан текст танигдсан текстийн хэсэг дотор үлдэнэ; фонт болон нарийн дэвсгэр өөр байж болно.
Баримтын шаардлага
Зочин болон Үнэгүй бүртгэл 50 МБ хүртэлх файл дэмжинэ. Төлбөртэй түвшин бүр нэг баримтад 100 МБ хүртэл дэмжинэ. Баримтын хэрэгсэл скан хийсэн PDF хуудсыг зургаас нь уншина. Нууц үгээр хамгаалсан файл, макро бүхий Office файлыг зохион байгуулалт хадгалсан гаралтад одоогоор дэмжихгүй.
Баримтын зохион байгуулалтыг хадгалах
Word файл дэмжигдсэн догол мөр, хүснэгт, текстийн хэсгийн форматыг хадгална. PowerPoint харагдаж буй слайдын дэмжигдсэн текстийг орчуулна. Excel харагдаж буй нүдний дэмжигдсэн текстийг орчуулж, тоо болон томьёог хадгална. PDF текстийг анхны текстийн хэсэгт багтаан тохируулна. Урт орчуулга мөр таслалтыг өөрчилж эсвэл зохион байгуулалтыг шалгах шаардлага үүсгэж болно.
ODT болон ODP файлуудад текстийг харагдаж буй бүх газарт нь орчуулна: хүснэгт, толгой ба хөл хэсэг, зүүлт тайлбар, илтгэгчийн тэмдэглэлд; талбарын утга, сэтгэгдэл, нуусан текст болон шигтгэсэн диаграм байсан хэвээрээ үлдэнэ. DOC, PPT, XLS, RTF файлууд өөрийн форматаараа буцаж ирэх бөгөөд XLS-ийн томьёо ажилласан хэвээр байна, загварууд загвар хэлбэрээрээ буцаж ирнэ.
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX болон RESW файлуудад зөвхөн текст утгуудыг орчуулна; түлхүүр, тоо, тайлбар, мөр шилжилт бүр байсан хэвээрээ үлдэнэ. Тайлбар эсвэл төгсгөлд таслалтай JSON-ыг дэмждэггүй.
XML өгөгдлийн файлуудад, жишээ нь бүтээгдэхүүний фийдэд, элемент бүрийн текстийг орчуулна; шошго, атрибут, тайлбар, тоо, үнэ болон код байсан хэвээрээ үлдэнэ.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI болон TTML/DFXP файлуудад хадмал бүрийг бүтнээр нь орчуулж, багтахаар мөрүүдийг нь дахин хуваана; түүний цаг, загвар, байрлал, ярьж буй хүний нэр байсан хэвээрээ үлдэнэ.
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc болон Org файлуудад текстийг орчуулж, бусад нь байсан хэвээрээ үлдэнэ: код, холбоос, front matter-ийн түлхүүр, тэмдэглэгээ, скрипт ба загвар.
EML имэйлд гарчиг болон уншигчийн харах текстийг, иш татсан хариултуудын хамт, орчуулна; бусад толгой мэдээлэл, хаяг, хавсралт болон дотор нь оруулсан зураг байсан хэвээрээ үлдэнэ. Гарын үсэг зурсан эсвэл шифрлэгдсэн имэйлийг дэмжихгүй.
ODS файлуудад Excel-тэй адилаар харагдаж буй нүднүүдийн текстийг орчуулна; тоо, томьёо болон нуусан хуудаснууд байсан хэвээрээ үлдэнэ. CSV болон TSV файлуудад зөвхөн үгтэй нүднүүдийг орчуулна; тоо, огноо, SKU зэрэг код, вэб хаяг болон томьёо байсан хэвээрээ үлдэнэ.
Gettext PO ба POT, XLIFF ба Qt TS файлд мөр бүрийг орчуулж, түүний орлуулагч, шошго, түлхүүр, тэмдэглэлийг хэвээр үлдээнэ; олон тооны мөрүүд зорилтот хэлний олон тооны хэлбэрийг авна. Файлын өөрийнх нь хэл рүү орчуулахад түүнд аль хэдийн байгаа мөрүүд хэвээр үлдэж, тоологдохгүй.
Android strings.xml, Flutter ARB болон Apple Strings, Stringsdict, String Catalog файлуудад мөр бүрийг орчуулж, түүний түлхүүр, орлуулагч, тэмдэглэгээ, тайлбарыг хэвээр үлдээнэ; орчуулахгүй гэж тэмдэглэсэн мөрүүд ч мөн адил. Олон тооны мөрүүд зорилтот хэлний олон тооны хэлбэрийг авна.
TMX орчуулгын санах ойд нэгж бүр зорилтот хэл дээрх орчуулгатай болох ба аль хэдийн орчуулгатай нэгж түүнийгээ хадгалж, тоологдохгүй. Trados SDLXLIFF болон memoQ MQXLIFF файлуудад сегмент бүрийг шошготой нь хамт орчуулж, орчуулсан гэж тэмдэглэнэ; файлын өөрийнх нь зорилтот хэл рүү орчуулахад баталгаажсан болон түгжигдсэн сегментүүд хэвээр үлдэнэ.
Баримт орчуулах