← Ажлын талбар руу буцах

Орчуулгын тохиргоо: удахгүй нэмэгдэх зүйлс

Эх болон зорилтот хэл одоо боломжтой. «Нарийвчилсан тохиргоо» доторх удирдлагууд «Удахгүй» гэж тэмдэглэгдсэн бөгөөд одоогийн орчуулгад нөлөөлөхгүй.

Өнгө аяс ба нэр томьёо

Төлөвлөсөн өнгө аясын сонголтод эхтэй нь нийцүүлэх, албан ёсны, ярианы, эрдэм шинжилгээний орно. Нэр томьёоны удирдлага нь MRI зэрэг түгээмэл товчлолыг хэвээр хадгалах, эсвэл нэр томьёог зорилтот хэл рүү орчуулах боломж олгоно.

Нэр томьёоны сан ба хамгаалагдсан текст

Нэр томьёоны сан нь давтагдах нэр томьёонд илүүд үзсэн орчуулгаа зааж өгөх боломж олгоно. Орчуулахгүй жагсаалт нь нэр, брэнд эсвэл яг хэллэгийг баримтын туршид хадгална.

Бүс нутгийн хэв заншил

Хэлний хувилбар болон огноо/тооны тохиргоог төлөвлөж байгаа бөгөөд ингэснээр бүс нутгийн зөв бичгийг сонгох, эх форматыг хадгалах эсвэл зорилтот хэлний локалыг ашиглах боломжтой болно. Орчуулгын үйл ажиллагаа хэрэгжих хүртэл эдгээр удирдлага идэвхгүй байна.